Request for a preliminary ruling from the Nejvyšší správní soud (Czech Republic) lodged on 11 December 2023 – N. V. N. v Komise pro rozhodování ve věcech pobytu cizinců

(Case C-761/23, Komise pro rozhodování ve věcech pobytu cizinců)

Language of the case: Czech

Referring court

Nejvyšší správní soud

Parties to the main proceedings

Applicant: N. V. N.

Defendant: Komise pro rozhodování ve věcech pobytu cizinců

Questions referred

Does the interpretation of Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union preclude national legislation that prevents a court from ruling in judicial proceedings concerning the consultation of classified documents or records that were – in the proceedings before an administrative authority concerning the issue of a single permit – within the meaning of Article 4 of Directive 2011/98/EU ¹ of the European Parliament and of the Council of 13 December 2011 on a single application procedure for a single permit for third-country nationals to reside and work – kept separately, outside of the administrative file?

____________

¹ Directive 2011/98/EU of the European Parliament and of the Council of 13 December 2011 on a single application procedure for a single permit for third-country nationals to reside and work in the territory of a Member State and on a common set of rights for third-country workers legally residing in a Member State (OJ 2011 L 343, p. 1).