Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Szegedi Törvényszék (Madžarska) 6. septembra 2023 – SPAR Magyarország Kft/Bács-Kiskun Vármegyei Kormányhivatal

(Zadeva C-557/23, SPAR Magyarország)

Jezik postopka: madžarščina

Predložitveno sodišče

Szegedi Törvényszék

Stranki v postopku v glavni stvari

Tožeča stranka: SPAR Magyarország Kft.

Tožena stranka: Bács-Kiskun Vármegyei Kormányhivatal

Vprašanji za predhodno odločanje

Ali je treba člen 83(5) Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o vzpostavitvi skupne ureditve trgov kmetijskih proizvodov in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 922/72, (EGS) št. 234/79, (ES) št. 1037/2001 in (ES) št. 1234/2007¹ (v nadaljevanju: Uredba o SUT) razlagati tako, da nasprotuje nacionalnemu ukrepu, kakršen je ta iz postopka v glavni stvari, s katerim je ob sklicevanju na izredne razmere trgovcem naloženo, da morajo več kmetijskih proizvodov, ki spadajo na področje uporabe Uredbe o SUT, ponuditi v prodajo po uradno določeni ceni v količinah, ki niso določene na podlagi povprečnih dnevnih količin, ki jih je trgovec prodal v referenčnem letu, temveč – neodvisno od prodaje – na podlagi povprečnih dnevnih količin, ki jih je imel trgovec v referenčnem letu na zalogi?

Ali je treba člen 90a(3) Uredbe o SUT razlagati tako, da nasprotuje nacionalnemu ukrepu, kakršen je ta iz postopka v glavni stvari, ki določa obvezno naložitev globe tudi, če je trgovec na dan oprave pregleda ponujal v prodajo več kmetijskih proizvodov s področja uporabe Uredbe o SUT v količinah, ki ustrezajo povprečnim dnevnim količinam, ki jih je prodal v referenčnem letu, in če so ti proizvodi na voljo potrošnikom?

____________

¹ UL 2013, L 347, str. 671.