Petición de decisión prejudicial presentada por la Audiencia Nacional (España) el 28 de junio de 2023 – Dimas / Ministerio Fiscal

(Asunto C-402/23, Dimas)

Lengua de procedimiento: español

Órgano jurisdiccional remitente

Audiencia Nacional

Partes en el procedimiento principal

Parte reclamada: Dimas

Otra parte: Ministerio Fiscal

Cuestiones prejudiciales

¿Deben interpretarse los arts. 18 y 21.1 del TFUE en el sentido de que la prohibición de entrega de los nacionales contenida en un tratado de extradición bilateral firmado entre un Estado miembro de la UE y un tercer Estado debe hacerse extensiva [a] los nacionales de otros Estados miembros de la UE que no acceden a la extradición solicitada por el tercer Estado por razón de su nacionalidad cuando se encuentren en territorio del Estado miembro requerido en el ejercicio de su derecho a la libre circulación?

¿Si el Estado miembro de la UE del que es nacional la persona reclamada rechaza emitir una orden de detención y entrega para perseguir judicialmente los hechos por los que se solicita la extradición, ya que en caso de haber sido detenido en ese Estado no habría sido extraditado a causa de su nacionalidad, la decisión de ese Estado miembro respecto de su nacional, cuando este se encuentra en el territorio del Estado miembro requerido en el ejercicio de su derecho a la libre circulación, vincula a dicho Estado miembro requerido en una extradición solicitada por un tercer Estado?

____________