Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Audiencia Nacional (Spanje) op 28 juni 2023 – Dimas / Ministerio Fiscal

(Zaak C-402/23, Dimas)

Procestaal: Spaans

Verwijzende rechter

Audiencia Nacional

Partijen in het hoofdgeding

Verzoekende partij: Dimas

Andere partij in de procedure: Ministerio Fiscal

Prejudiciële vragen

Moeten artikel 18 en artikel 21, lid 1, VWEU aldus worden uitgelegd dat het verbod op overlevering van eigen onderdanen dat is opgenomen in een tussen een lidstaat van de Unie en een derde land gesloten bilateraal uitleveringsverdrag, op grond van hun nationaliteit moet worden uitgebreid tot onderdanen van andere lidstaten van de Unie die niet instemmen met de door het derde land verzochte uitlevering, wanneer zij zich op het grondgebied van de aangezochte lidstaat bevinden in de uitoefening van hun recht op vrij verkeer?

Indien de lidstaat van de Unie waarvan de opgeëiste persoon onderdaan is, weigert een aanhoudings- en overleveringsbevel uit te vaardigen met het oog op de vervolging van de feiten waarvoor om uitlevering wordt verzocht, omdat die persoon op grond van zijn nationaliteit niet zou zijn uitgeleverd indien hij in die staat was gearresteerd, bindt de ten aanzien van zijn onderdaan genomen beslissing van die lidstaat dan de aangezochte lidstaat bij een door een derde staat verzochte uitlevering wanneer de betrokken onderdaan zich op het grondgebied van die aangezochte lidstaat bevindt in de uitoefening van zijn recht op vrij verkeer?

____________