Преюдициално запитване от Tribunal judiciaire de Metz (Франция), постъпило на 30 юни 2023 г. — Caisse autonome de retraite des chirurgiens-dentistes et des sages-femmes (CARCDSF)/E. D.

(Дело C-401/23, CARCDSF)

Език на производството: френски

Запитваща юрисдикция

Tribunal judiciaire de Metz

Страни в главното производство

Ищец: Caisse autonome de retraite des chirurgiens-dentistes et des sages-femmes (CARCDSF)

Ответник: E. D.

Преюдициален въпрос

Трябва ли член 56 ДФЕС, в който е предвидено свободното предоставяне на услуги, да се тълкува в смисъл, че не допуска задължението за осигуряване и внасяне на вноски в публична социалноосигурителна схема, както е предвидено в член L 111-1 от Сode de la sécurité sociale, в случая в схема за осигуряване за старост към CARCDSF, с оглед, от една страна, на критерия за съгласуваност, и от друга страна, на критерия за системност, доколкото ограничителната национална мярка има за цел да се поддържа и гарантира финансовото равновесие на социалноосигурителната схема, но без то никога да бъде постигнато, и да се организира управлението на периодично съществуващите дефицити?

____________