Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sofiyski gradski sad (Bulgarien) den 29. juni 2023 – Straffesag mod PT
(Sag C-398/23, PT II)
Processprog: bulgarsk
Den forelæggende ret
Sofiyski gradski sad
Sagsøgt i hovedsagen
PT
Præjudicielle spørgsmål
Er en national lov, i henhold til hvilken der kræves samtykke fra de medtiltalte i sagen og deres forsvarere for at godkende en aftale om afslutning af en straffesag mod en tiltalt, når sagen befinder sig i den retslige fase, mens et sådant samtykke ikke kræves, når sagen befinder sig i forundersøgelsesfasen, forenelig med artikel 4, stk. 1, og artikel 5 i rammeafgørelse 2004/757 1 og artikel 4 i rammeafgørelse 2008/841 2 sammenholdt med chartrets artikel 20?
Er en national lov, der begrænser en tiltalts mulighed for at få indholdet af en aftale, som han har indgået (og som nedsætter hans straf), prøvet ved retten, idet begrænsningen består i, at der skal indhentes samtykke fra de medtiltalte, forenelig med artikel 4, stk. 1, i rammeafgørelse 2004/757, sammenholdt med chartrets artikel 48, stk. 2, og artikel 52, stk. 1?
Er en national lov, der også fastsætter denne begrænsning som en konsekvens af, at den tiltalte gives detaljeret information om tiltalen, forenelig med artikel 6, stk. 3, sammenholdt med samme bestemmelses stk. 1 i direktiv 2012/13 1 , og med chartrets artikel 47, stk. 1, og artikel 52, stk. 1?
____________
1 Rådets rammeafgørelse 2004/757/RIA af 25.10.2004 om fastsættelse af mindsteregler for gerningsindholdet i strafbare handlinger i forbindelse med ulovlig narkotikahandel og straffene herfor (EUT 2004, L 335, s. 8).
1 Rådets rammeafgørelse 2008/841/RIA af 24.10.2008 om bekæmpelse af organiseret kriminalitet (EUT 2008, L 300, s. 42).
1 Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2012/13/EU af 22.5.2012 om ret til information under straffesager (EUT 2012, L 142, s. 1).