Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sofiyski gradski sad (Bulgaaria) 29. juunil 2023 – kriminaalasi PT süüdistuses
(kohtuasi C-398/23, PT II)
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Sofiyski gradski sad
Kriminaalasjas süüdistatav
PT
Eelotsuse küsimused
Kas liikmesriigi õigusnormid, mis näevad ette, et kohtumenetluse etapis on süüdistatava suhtes kriminaalmenetlust lõpetava kokkuleppe heakskiitmiseks vajalik teiste samas menetluses süüdistatavate ja nende kaitsjate nõusolek, samal ajal kui kohtueelse menetluse etapis sellist nõusolekut vaja ei ole, on kooskõlas raamotsuse 2004/7571 artikli 4 lõikega 1 ja artikliga 5 ning raamotsuse 2008/8412 artikliga 4 koostoimes põhiõiguste harta artikliga 20?
Kas liikmesriigi õigusnormid, mis piiravad süüdistatava võimalust lasta sõlmitud kokkulepe (millega mõistetakse talle leebem karistus) kohtul sisuliselt läbi vaadata, kusjuures piirang seisneb vajaduses saada teiste samas menetluses süüdistatavate nõusolek, on kooskõlas raamotsuse 2004/757 artikli 4 lõikega 1 koostoimes põhiõiguste harta artikli 48 lõikega 2 ja artikli 52 lõikega 1?
Kas liikmesriigi õigusnormid, mis näevad kõnealuse piirangu ette ka tulenevalt sellest, et süüdistatavale antakse üksikasjalikku teavet süüdistuse kohta, on kooskõlas direktiivi 2012/131 artikli 6 lõikega 3 koostoimes lõikega 1 ning koostoimes põhiõiguste harta artikli 47 esimese lõiguga ja artikli 52 lõikega 1?
____________
1 Nõukogu 25. oktoobri 2004. aasta raamotsus 2004/757/JSK, millega kehtestatakse miinimumeeskirjad ebaseadusliku uimastiäri kuriteokoosseisu ja karistuste kohta (ELT 2004, L 335, lk 8).
1 Nõukogu 24. oktoobri 2008. aasta raamotsus 2008/841/JSK organiseeritud kuritegevuse vastase võitluse kohta (ELT 2008, L 300, lk 42).
1 Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. mai 2012. aasta direktiiv 2012/13/EL, milles käsitletakse õigust saada kriminaalmenetluses teavet (ELT 2012, L 142, lk 1).