Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 6. februar 2024 – MB mod Autoridade Tributária e Aduaneira (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) – Portugal)
(Sag C-399/23 1 , Osóquim 2 )
(Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – besvarelse, der klart kan udledes af retspraksis – afgift på motorkøretøjer – brugte køretøjer fra andre medlemsstater – reduktionsprocenter knyttet til kommercielle afskrivninger – beregning baseret på en cylinderkomponent og en miljøkomponent – anvendelse af forskellige reduktionsprocenter på hver afgiftskomponent)
Processprog: portugisisk
Den forelæggende ret
Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Parter i hovedsagen
Sagsøger: MB
Sagsøgt: Autoridade Tributária e Aduaneira
Konklusion
Artikel 110 TEUF skal fortolkes således, at den er til hinder for en national lovgivning, der i forbindelse med beregningen af afgiftsbeløbet på køretøjer, når den foretages vedrørende brugte køretøjer fra en anden medlemsstat, ikke tager hensyn til værdiforringelsen af denne afgifts miljøkomponent i samme omfang og på de samme vilkår, som den gør, når det drejer sig om nævnte afgift på cylinderkomponenten, såfremt og for så vidt som det afgiftsbeløb, der opkræves af nævnte køretøj overstiger beløbet for den residualafgift, der indeholdes i værdien af lignende indenlandske køretøjer på det indenlandske marked for brugte køretøjer.
____________
1 Dato for indlevering: 29.6.2023.
1 Den foreliggende sags navn er et vedtaget navn. Det svarer ikke til et navn på en part i sagen.