Ordú na Cúirte Breithiúnais (an tOchtú Dlísheomra) an 6 Feabhra 2024 (iarraidh ar réamhrialú ón Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD – an Phortaingéil) – MB v Autoridade Tributária e Aduaneira
(Cás C-399/23 1 , Osóquim2 )
(Tarchur chun réamhrialú – Airteagal 99 de Rialacha Nós Imeachta na Cúirte Breithiúnais – Freagra a fhéadfar a bhaint go soiléir as an gcásdlí – Cáin feithicle – Feithiclí athláimhe ó Bhallstáit eile – Laghduithe céatadánacha a bhaineann leis an dímheas luacha – Ríomh ar bhonn comhpháirt sorcóireach agus comhpháirte comhshaoil – Cur i bhfeidhm laghduithe céatadánacha éagsúla i leith gach gné den cháin)
Teanga an cháis: an Phortaingéilis
An chúirt a rinne an tarchur
Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Páirtithe
Iarratasóir: MB
Cosantóir: Autoridade Tributária e Aduaneira
An chuid oibríochtúil
Ní mór Airteagal 110 CFAE a léiriú sa chaoi go gcuirtear cosc leis ar reachtaíocht náisiúnta lena dtugtar neamhaird, agus méid cánach feithicle á ríomh acu, ar cé acu an bhfuil nó nach bhfuil feidhm aige maidir le feithicil athláimhe ó Bhallstát eile, ar laghdú ghné chomhshaoil na cánach sin sa chion chéanna agus de réir na dtéarmaí céanna maidir le comhpháirt shorcóireach na cánach sin, sa mhéid is a sáraíonn méid na cánach a íocadh ar an bhfeithicil sin luach iarmharach na cánach a chuimsítear i luach feithiclí náisiúnta den chineál céanna atá ar mhargadh náisiúnta na bhfeithiclí athláimhe.
____________
1 Dáta taiscthe: 29.6.2023
1 Is ainm bréige é ainm an cháis seo. Ní fhreagraíonn sé d’fhíorainm aon pháirtí sna himeachtaí.