Uznesenie Súdu prvého stupňa (piata komora) z 26. januára 2007 – Theofilopoulos/Komisia

(vec T‑91/06)

„Žaloba o náhradu škody – Návrh na vrátenie dokumentov o zriadení záruky – Nedostatok právomoci Súdu prvého stupňa – Neprípustnosť žaloby – Žaloba bez zjavného právneho základu“

1.                     Konanie – Podanie návrhu na Súd prvého stupňa na základe arbitrážnej doložky (článok 238 ES a 240 ES; Štatút Súdneho dvora, článok 51) (pozri body 16 – 20)

2.                     Žaloba o neplatnosť – Právomoc súdu Spoločenstva (článok 230 ES a 288 ods. 2 ES) (pozri bod 21)

3.                     Mimozmluvná zodpovednosť – Podmienky – Protiprávnosť (článok 288 ods. 2 ES) (pozri body 23 – 26)

Predmet

Na jednej strane žaloba o náhradu škody a na druhej strane návrh na vrátenie dokumentov o zriadení záruky

Výrok

1. Žaloba sa zamieta.

2. Pán Nicolaos Theofilopoulos je povinný nahradiť trovy konania.