Förstainstansrättens beslut (sjätte avdelningen) av den 20 oktober 2009 – Lebard mot kommissionen

(mål T‑89/06)

”Talan om ogiltigförklaring – Avsaknad av berättigat intresse av att få saken prövad – Avvisning”

1.                     Talan om ogiltigförklaring – Berättigat intresse av att få saken prövad – Fysiska eller juridiska personer – Talan som kan medföra en fördel för sökanden (Artikel 230 EG) (se punkterna 35–40)

2.                     Förfarande – Ansökan genom vilken talan väckts – Formkrav – Fastställelse av föremålet för tvisten – Kortfattad framställning av grunderna för talan – Talan om ersättning för skada som vållats av en gemenskapsinstitution (Domstolens stadga, artiklarna 21 och 53 första stycket; förstainstansrättens rättegångsregler, artikel 44.1 c) (se punkterna 47–51)

Saken

Bland annat talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut att avvisa sökandens begäran om omprövning av frågan huruvida bolaget Aventis uppfyllt sina åligganden enligt kommissionens beslut av den 9 augusti 1999 i ärende IV/M.1378 – Hoechst/Rhône-Poulenc samt yrkande att kommissionen ska återkalla sitt beslut av den 13 juli 1999 i ärende IV/M.1517 – Rhodia/Donau Chemie/Albright & Wilson.

Avgörande

1) Talan avvisas.

2) Daniel Lebard ska bära sin rättegångskostand och ersätta Europeiska gemenskapernas kommissions rättegångskostnad.

3) Det saknas anledning att ta ställning till Valauret SA.s interventionsansökan.