Sentencia del Tribunal General (Sala Octava) de 8 de diciembre de 2011 — Evropaïki Dynamiki/Comisión

(Asunto T‑39/08)

«Contratos públicos de servicios — Procedimiento de licitación — Prestación de servicios informáticos relativos a la provisión de espacio web, gestión, mejora, promoción y mantenimiento de un portal de Internet — Desestimación de la oferta y adjudicación del contrato a otro licitador — Criterios de selección — Criterios de adjudicación — Responsabilidad extracontractual»

1.                     Contratos públicos de la Unión Europea — Celebración de un contrato mediante licitación — Criterios de selección — Evaluación de la capacidad de los candidatos para prestar los servicios especificados — Criterios de adjudicación — Evaluación comparativa de las características y méritos particulares de las ofertas individuales — Aplicación de un criterio destinado a evaluar la aptitud de los candidatos para ejecutar un contrato en la fase de adjudicación del contrato — Improcedencia [Reglamento (CE, Euratom) nº 1605/2002 del Consejo, art. 97, aps. 1 y 2; Reglamento (CE, Euratom) nº 2342/2002 de la Comisión, art. 138] (véanse los apartados 17 a 24, 38 a 40 y 42)

2.                     Contratos públicos de la Unión Europea — Celebración de un contrato mediante licitación — Facultad de apreciación de las instituciones (véanse los apartados 21 y 47)

3.                     Responsabilidad extracontractual — Requisitos — Ilegalidad — Perjuicio — Relación de causalidad — Carga de la prueba — Incumplimiento de uno de los requisitos — Desestimación de la totalidad del recurso de indemnización (Art. 288 CE, párr. 2) (véanse los apartados 45 a 47)

Objeto

Por un lado, una pretensión de anulación de la decisión de la Comisión de 12 de noviembre de 2007 por la que se rechaza la oferta propuesta por la demandante en el marco de la licitación EAC/04/07, relativa a la provisión de espacio web, gestión, mejora, promoción y mantenimiento del portal de Internet de la Comisión Europea sobre aprendizaje on line («e-learning») (elearningeuropa.info) (DO 2007, S 87), y por la que se adjudica el contrato a otro licitador, y, por otro lado, una pretensión de indemnización de daños y perjuicios.

Fallo

1) Anular la decisión de la Comisión de 12 de noviembre de 2007 por la que se rechaza la oferta presentada por Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE en el marco de la licitación EAC/04/07, relativa a la provisión de espacio web, gestión, mejora, promoción y mantenimiento del portal de Internet de la Comisión Europea sobre aprendizaje on line («e-learning») (elearningeuropa.info), y por la que se adjudica el contrato a otro licitador.

2) Desestimar la pretensión de indemnización de daños y perjuicios.

3) Condenar a la Comisión a cargar con sus propias costas, así como con las costas en que ha incurrido Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis.