Üldkohtu (kaheksas koda) 8. detsembri 2011. aasta otsus – Evropaïki Dynamiki vs. komisjon
(kohtuasi T‑39/08)
Teenuste riigihanked – Hankemenetlus – Internetiportaali majutus-, haldamis-, vääristus-, propageerimis- ja hooldusteenus – Pakkumuse tagasilükkamine ja otsus sõlmida leping teise pakkujaga – Valiku kriteeriumid – Lepingu sõlmimise kriteeriumid – Lepinguväline vastutus
1. Riigihanked Euroopa Liidus – Lepingu sõlmimine hankemenetluses – Valikukriteeriumid – Kandidaatide konkreetsete teenuste osutamise võime hindamine – Lepingu sõlmimise kriteeriumid – Iga pakkumuse omaduste ja konkreetse sisu võrdlev hindamine – Sellise kriteeriumi kohaldamine, mille eesmärk on hinnata kandidaatide võimet lepingu sõlmimise korral lepingut täita – Vastuvõetamatus (nõukogu määrus nr 1605/2002, artikli 97 lõiked 1 ja 2; komisjoni määrus nr 2342/2002, artikkel 138) (vt punktid 17–24, 38–40, 42)
2. Riigihanked Euroopa Liidus – Lepingu sõlmimine hankemenetluses – Institutsioonide kaalutlusõigus (vt punktid 21, 47)
3. Lepinguväline vastutus – Tingimused – Õigusvastasus – Kahju – Põhjuslik seos – Tõendamiskoormis – Ühe tingimuse puudumine – Kahju hüvitamise nõude tervikuna rahuldamata jätmine (EÜ artikli 288 teine lõik) (vt punktid 45–47)
Ese
| Esiteks nõue tühistada komisjoni 12. novembri 2007. aasta otsus, millega lükati tagasi hageja esitatud pakkumus avatud hankemenetluses EAC/04/07 komisjoni internetiportaali eLearning (elearningeuropa.info) majutus-, haldamis-, vääristus-, propageerimis- ja hooldusteenuse osutamiseks (ELT 2007, S 87) ja otsustati sõlmida hankeleping teise pakkujaga, ning teiseks kahjuhüvitisnõue. |
Resolutsioon
1. | | Tühistada komisjoni 12. novembri 2007. aasta otsus, millega lükati tagasi Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE esitatud pakkumus avatud hankemenetluses EAC/04/07 Euroopa Komisjoni internetiportaali eLearning (elearningeuropa.info) majutus-, haldamis-, vääristus-, propageerimis- ja hooldusteenuse osutamiseks ja otsustati sõlmida hankeleping teise pakkujaga. |
2. | | Jätta kahjuhüvitisnõue rahuldamata. |
3. | | Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda ja mõista talt välja Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikise kohtukulud. |