2011 m. gruodžio 16 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Enviro Tech Europe ir Enviro Tech International prieš Komisiją
(Byla T-291/04)
(Aplinka ir vartotojų apsauga - n-propilbromido klasifikavimas, pakavimas ir ženklinimas etiketėmis kaip pavojingos medžiagos - Direktyva 2004/73/EB - Direktyva 67/548/EEB - Reglamentas (EB) Nr. 1272/2008 - Ieškinys dėl panaikinimo - Pavėluotas prašymas pakeisti reikalavimus - Suinteresuotumas pareikšti ieškinį - Konkrečios sąsajos nebuvimas - Nepriimtinumas - Deliktinė atsakomybė - Teisingumo Teismo sprendimas dėl Direktyvos 2004/73 galiojimo - Dalyko tapatumas)
Proceso kalba: anglų
Šalys
Ieškovės: Enviro Tech Europe Ltd (Kingstonas prie Temzės, Jungtinė Karalystė) ir Enviro Tech International, Inc. (Melros Parkas, Jungtinės Amerikos Valstijos), atstovaujamos advokatų C. Mereu ir K. Van Maldegem
Atsakovė: Europos Komisija, iš pradžių atstovaujama X. Lewis, vėliau P. Oliver ir G. Wilms
Dalykas
Pirma, prašymas panaikinti 2004 m. balandžio 29 d. Komisijos direktyvą 2004/73/EB, dvidešimt devintą kartą derinančią su technikos pažanga Tarybos direktyvą 67/548/EEB dėl įstatymų ir kitų teisės aktų, reglamentuojančių pavojingų medžiagų klasifikavimą, pakavimą ir ženklinimą etiketėmis, suderinimo (OL L 152, p. 1, 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 13 sk., 34 t., p. 448), kiek Direktyvoje 2004/73 n-propilbromidas klasifikuojamas kaip medžiaga, turinti tam tikrų pavojingų savybių, ir, antra, prašymas atlyginti žalą.
Rezoliucinė dalis
Atmesti ieškinį.
Priteisti iš Enviro Tech Europe Ltd ir Enviro Tech International, Inc. bylinėjimosi išlaidas, įskaitant proceso dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo išlaidas.
____________1 - OL C 273, 2004 11 6.