A Törvényszék (hatodik tanács) 2012. július 12‑i ítélete – Leifheit kontra OHIM – Vermop Salmon (Twist System)

(T‑334/10. sz. ügy)

„Közösségi védjegy – Törlési eljárás – Twist System közösségi szóvédjegy – TWIX és TWIXTER korábbi közösségi szóvédjegyek – Viszonylagos kizáró ok – Összetéveszthetőség – A 207/2009/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja és 53. cikke (1) bekezdésének a) pontja”

1.                     Közösségi védjegy – Eljárási rendelkezések – A tények hivatalból történő vizsgálata – Viszonylagos kizáró okokra vonatkozó törlési eljárás – A felhozott jogalapokra korlátozódó vizsgálat – A hivatkozott rendelkezések alkalmazási szempontjainak figyelembevétele (207/2009 tanácsi rendelet, 63. cikk, (1) bekezdés, és 76. cikk, (1) bekezdés) (vö. 20., 21., 23. pont)

2.                     Közösségi védjegy – A közösségi védjegy meghatározása és megszerzése – Viszonylagos kizáró okok – Azonos vagy hasonló áruk, illetve szolgáltatások vonatkozásában lajstromozott azonos vagy hasonló korábbi védjegy jogosultja általi felszólalás – A korábbi védjeggyel való összetéveszthetőség – Az összetéveszthetőség értékelése – Szempontok (207/2009 tanácsi rendelet, 8. cikk, (1) bekezdés, b) pont) (vö. 30., 33., 44. pont)

3.                     Közösségi védjegy – A közösségi védjegy meghatározása és megszerzése – Viszonylagos kizáró okok – Azonos vagy hasonló áruk, illetve szolgáltatások vonatkozásában lajstromozott azonos vagy hasonló korábbi védjegy jogosultja általi felszólalás – Az érintett védjegyek hasonlósága – Értékelési szempontok – Összetett védjegy (207/2009 tanácsi rendelet, 8. cikk, (1) bekezdés, b) pont) (vö. 34., 35. pont)

4.                     Közösségi védjegy – A védjegyoltalomról való lemondás, a védjegyoltalom megszűnése és a védjegy törlése – Viszonylagos törlési okok – Azonos vagy hasonló áruk, illetve szolgáltatások vonatkozásában lajstromozott azonos vagy hasonló korábbi védjegy – Twist System szóvédjegy – TWIX és TWIXTER szóvédjegyek (207/2009 tanácsi rendelet, 8. cikk, (1) bekezdés, b) pont, és 53. cikk, (1) bekezdés, a) pont) (vö. 37–45. pont)

5.                     Közösségi védjegy – A közösségi védjegy meghatározása és megszerzése – Viszonylagos kizáró okok – Azonos vagy hasonló áruk, illetve szolgáltatások vonatkozásában lajstromozott azonos vagy hasonló korábbi védjegy jogosultja általi felszólalás – Az érintett termékek vagy szolgáltatások hasonlósága – Értékelési szempontok (207/2009 tanácsi rendelet, 8. cikk, (1) bekezdés, b) pont) (vö. 43. pont)

Tárgy

Az OHIM első fellebbezési tanácsának a Vermop Salmon GmbH és a Leifheit AG közötti törlési eljárással kapcsolatban 2010. május 12‑én hozott határozata (R 924/2009‑1. sz. és R 1013/2009‑1. sz. egyesített ügyek) ellen benyújtott kereset.

Rendelkező rész

1) A Törvényszék a keresetet elutasítja.

2) A Törvényszék a Leifheit AG‑t kötelezi a költségek viselésére.