Tožba, vložena 19. februarja 2024 – Lantmännen in Lantmännen Biorefineries/Komisija

(Zadeva T-93/24)

Jezik postopka: angleščina

Stranke

Tožeči stranki: Lantmännen ek för (Stockholm, Švedska), Lantmännen Biorefineries AB (Norrköping, Švedska) (zastopniki: R. Bachour, A. Van Cauwelaert, S. Perván Lindeborg in M. Nicolin, odvetniki)

Tožena stranka: Evropska komisija

Predlog

Tožeči stranki Splošnemu sodišču predlagata, naj:

sklep v zadevi AT.40054 – Ethanol Benchmarks - C(2023) 8320 final, ki ga je Komisija sprejela 7. decembra 2023 in je bil naslovljen na družbi Lantmännen ek för in Lantmännen Biorefineries AB, razglasi za ničen v celoti ali deloma.

Komisiji naloži plačilo stroškov, vključno s stroški morebitnih intervenientov.

Tožbeni razlogi in bistvene trditve

Tožeči stranki v utemeljitev tožbe navajata dva tožbena razloga.

Prvi tožbeni razlog: Komisija s sprejetjem Sklepa Komisije z dne 10. decembra 2021, C(2021) 8913 (v nadaljevanju: sklep o poravnavi) in sklicevanji na tožeči stranki v tem sklepu ni spoštovala načela domneve nedolžnosti tožečih strank.

Drugi tožbeni razlog: Komisija je kršila pravico tožečih strank do dobrega upravljanja, vključno s pravico do nepristranskosti in do obrambe, ker ni zagotovila, da je mogoče izključiti vsak razumen dvom o nepristranskosti Komisije pri preučitvi spisa tožečih strank po sprejetju sklepa o poravnavi.

____________