Language of document :

Tužba podnesena 28. ožujka 2023. – Europska komisija/Republika Poljska

(predmet C-201/23)

Jezik postupka: poljski

Stranke

Tužitelj: Europska komisija (zastupnici: J. Samnadda, B. Sasinowska, agenti)

Tuženik: Republika Poljska

Tužbeni zahtjev

Tužitelj od Suda zahtijeva da:

utvrdi da je Republika Poljska, time što nije donijela zakone i druge propise koji su potrebni radi usklađivanja s Direktivom (EU) 2019/790 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. travnja 2019. o autorskom pravu i srodnim pravima na jedinstvenom digitalnom tržištu i izmjeni direktiva 96/9/EZ i 2001/29/EZ1 , i što o tim propisima nije obavijestila Komisiju, povrijedila obveze koje ima na temelju članka 29. te direktive;

naloži Republici Poljskoj da Komisiji plati paušalni iznos koji odgovara višem od sljedećih dvaju iznosa: i)    dnevni iznos od 13 700 eura, pomnoženo s brojem dana koji su prošli od dana nakon dana isteka roka za prenošenje utvrđenog u predmetnoj direktivi do datuma otklanjanja povrede ili – ako se povreda ne otkloni – do dana donošenja presude u ovom predmetu, ii) minimalni paušalni iznos u visini od 3 836 000 eura;

ako se povreda obveza utvrđena u prvoj alineji nastavi do dana objave presude u ovom predmetu, naloži Republici Poljskoj da Komisiji plati novčanu kaznu u iznosu od 82 200 eura za svaki dan kašnjenja, računajući od dana objave presude u ovom predmetu do dana kada Republika Poljska postupi u skladu s obvezama koje proizlaze iz direktive; i

naloži Republici Poljskoj snošenje troškova.

Tužbeni razlozi i glavni argumenti

Rok za prenošenje Direktive Europskog parlamenta i Vijeća (EU) 2019/790 istekao je 7. lipnja 2021.

Direktivom Europskog parlamenta i Vijeća (EU) 2019/790 utvrđuju se pravila čiji je cilj daljnje usklađivanje prava Unije koje se primjenjuje na autorsko pravo i srodna prava u okviru unutarnjeg tržišta, uzimajući u obzir osobito digitalna i prekogranična korištenja zaštićenog sadržaja. Tom se direktivom također utvrđuju pravila o iznimkama i ograničenjima autorskog prava i srodnih prava, o olakšavanju licenciranja te pravila čiji je cilj osigurati tržište za iskorištavanje djela i drugih predmeta zaštite koje dobro funkcionira.

U skladu s člankom 29. stavkom 1. Direktive: „Države članice stavljaju na snagu zakone i druge propise koji su potrebni radi usklađivanja s ovom Direktivom do 7. lipnja 2021. One o tome odmah obavješćuju Komisiju. Kada države članice donose te odredbe, one sadržavaju upućivanje na ovu Direktivu ili se na nju upućuje prilikom njihove službene objave. Načine tog upućivanja određuju države članice.” U skladu sa drugim stavkom: „Države članice Komisiji dostavljaju tekst glavnih odredaba nacionalnog prava koje donesu u području na koje se odnosi ova Direktiva.”

Komisija je 23. srpnja 2021. Republici Poljskoj poslala pismo opomene. Dana 19. svibnja 2022. Komisija je Republici Poljskoj poslala obrazloženo mišljenje. Unatoč tome, Republika Poljska još nije donijela mjere za prenošenje niti je o njima obavijestila Komisiju.

____________

1 SL 2019., L 130, str. 92. i ispravak SL 2019., L 134, str. 25.