Προσφυγή–αγωγή της 3ης Φεβρουαρίου 2012 – ΖΖ κατά Επιτροπής
(Υπόθεση F-13/12)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Προσφεύγουσα-ενάγουσα: ΖΖ (εκπρόσωποι: S. Rodrigues, C. Bernard-Glanz, A. Blot, δικηγόροι)
Καθής-εναγόμενη: Ευρωπαϊκή Επιτροπή
Αντικείμενο και περιγραφή της διαφοράς
Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως της Επιτροπής να μην ανανεωθεί η σύμβαση συμβασιούχου υπαλλήλου της προσφεύγουσας-ενάγουσας
Αιτήματα της προσφεύγουσας–ενάγουσας
Η προσφεύγουσα–ενάγουσα ζητεί από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης:
να κρίνει την υπό κρίση προσφυγή–αγωγή παραδεκτή·
να ακυρώσει την απόφαση που εξέδωσε ο προϊστάμενος της μονάδας «πρόσληψη και παύση των καθηκόντων», της διευθύνσεως ΑΠ. B, ΓΔ Ανθρώπινων Πόρων και Ασφάλειας, ως ΑΣΣΠΑ, να μην ανανεώσει τη σύμβαση της προσφεύγουσας–ενάγουσας·
εφόσον κριθεί αναγκαίο, να ακυρώσει την απόφαση της ΑΣΣΠΑ, με την οποία απορρίφθηκε η ένσταση της προσφεύγουσας-ενάγουσας·
να επανεντάξει την προσφεύγουσα-ενάγουσα στα καθήκοντα που ασκούσε εντός της ΓΔ, στο πλαίσιο ανανεώσεως της συμβάσεώς της σύμφωνα με τις απαιτήσεις του ΚΥΚ·
επικουρικώς, και στην περίπτωση που δεν γίνει δεκτό το ως άνω αίτημα επανεντάξεως, να υποχρεώσει την καθής-εναγομένη να αποκαταστήσει την υλική ζημία που υπέστη η προσφεύγουσα-ενάγουσα, υπολογιζόμενη προσωρινώς και ex aequo et bono στη διαφορά μεταξύ των αποδοχών που αυτή λάμβανε ως συμβασιούχος υπάλληλος εντός της Επιτροπής αν η σύμβασή της είχε ανανεωθεί, και των επιδομάτων ανεργίας που λαμβάνει επί του παρόντος, και τούτο για διάρκεια δύο ετών (τα οποία αντιστοιχούν στη διάρκεια της ανανεώσεως που προβλέπει το άρθρο 8 του καθεστώτος που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων), πλέον τόκων υπερημερίας με το νόμιμο επιτόκιο κατά τη διάρκεια της συγκεκριμένης περιόδου·
σε κάθε περίπτωση, να υποχρεώσει την καθής-εναγομένη να καταβάλει ποσό καθοριζόμενο προσωρινώς και ex aequo et bono σε 5.000 ευρώ, προς ικανοποίηση της ηθικής βλάβης, πλέον τόκων υπερημερίας με το νόμιμο επιτόκιο από την ημερομηνία της αποφάσεως που πρόκειται να εκδοθεί·
να καταδικάσει την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα.