Προσφυγή της 2ας Ιουλίου 2012 – ZZ κατά Επιτροπής

(Υπόθεση F-68/12)

Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική

Διάδικοι

Προσφεύγων: ZZ (εκπρόσωπος: F. Frabetti, δικηγόρος)

Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή

Αντικείμενο και περιγραφή της διαφοράς

Ακύρωση τόσο των μορίων προαγωγής που δόθηκαν στον προσφεύγοντα όσο και της εκθέσεως αξιολογήσεώς του για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2010 μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2010.

Αιτήματα του προσφεύγοντος

Ο προσφεύγων ζητεί από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης:

να ακυρώσει τόσο την έκθεση αξιολογήσεως του προσφεύγοντος που καταρτίστηκε από τη Eurostat για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2010 μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2010 όσο και το επίπεδο αποδόσεως που του αναγνωρίστηκε από την περί ης πρόκειται Γενική Διεύθυνση·

να ακυρώσει τα μόρια προαγωγής που δόθηκαν από τη Eurostat και την αρμόδια για τους διορισμούς αρχή·

να ακυρώσει την απόφαση απορρίψεως της διοικητικής ενστάσεως όσον αφορά τον προσβλητικό και τραυματικό χαρακτήρα της αποφάσεως αυτής, μέχρι του σημείου να προκληθεί ηθική βλάβη εκτιμωμένη στις αποδοχές 10 ημερών εργασίας, δηλαδή, με κάθε επιφύλαξη, σε 2.500 ευρώ, έχουσα υπολογισθεί με βάση το τριακοστό των μηνιαίων αποδοχών ανά ημέρα αποζημιώσεως·

να καταδικάσει την Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα.