Rješenje Općeg suda od 11. rujna 2013. – Melkveebedrijf Overenk i dr. protiv Komisije

(Predmet T-540/11)¹

(„Tužba radi naknade štete – Pristojba u sektoru mlijeka i mliječnih proizvoda – Uredba (EZ) br. 1468/2006 – Očita nedopuštenost“)

Jezik postupka: nizozemski

Stranke

Tužitelji: Melkveebedrijf Overenk BV (Sint Anthonis, Nizozemska), Maatschap Veehouderij Kwakernaak (Oosterwolde, Nizozemska), Mulders Agro vof (Heerle, Nizozemska), Melkveebedrijf Engelen vof (Grashoek, Nizozemska), Melkveebedrijf De Peel BV (Heusden, Nizozemska), i Mathijs Moonen (Nederweert, Nizozemska) (zastupnici: P. Mazel i A. van Beelen, odvjetnici)

Tuženik: Europska komisija (zastupnici: Z. Malůšková i B. Burggraaf, agenti)

Predmet

Zahtjev za naknadu štete koja je navodno nastala tuženicima zbog Uredbe Komisije (EZ) br. 1468/2006 od 4. listopada 2006. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 595/2004 o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1788/2003 o uvođenju pristojbe u sektoru mlijeka i mliječnih proizvoda (SL L 274, str. 6.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 3., svezak 39., str. 124.)IzrekaTužba se odbacuje kao očito nedopuštena. Nalaže se Melkveebedrijf Overenk BV, Maatschap Veehouderij Kwakernaak, Mulders Agro vof, Melkveebedrijf Engelen vof, Melkveebedrijf De Peel BV i Mathijsu Moonenu snošenje troškova.