Ordonanța Tribunalului din 11 septembrie 2013 – Melkveebedrijf Overenk și alții/Comisia
(Cauza T-540/11)1
[„Acţiune în despăgubire – Prelevare în sectorul laptelui și al produselor lactate – Regulamentul (CE) nr. 1468/2006 – Inadmisibilitate vădită”]
Limba de procedură: neerlandeza
Părțile
Reclamanţi: Melkveebedrijf Overenk BV (Sint Anthonis, Țările de Jos), Maatschap Veehouderij Kwakernaak (Oosterwolde, Țările de Jos), Mulders Agro vof (Heerle, Țările de Jos), Melkveebedrijf Engelen vof (Grashoek, Țările de Jos), Melkveebedrijf De Peel BV (Heusden, Țările de Jos) și Mathijs Moonen (Nederweert, Țările de Jos) (reprezentanți: P. Mazel și A. van Beelen, avocați)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: Z. Malůšková și B. Burggraaf, agenți)
Obiectul
Cerere de reparare a pretinsului prejudiciu cauzat reclamanţilor de Regulamentul (CE) nr. 1468/2006 al Comisiei din 4 octombrie 2006 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 595/2004 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1788/2003 al Consiliului de stabilire a unei prelevări în sectorul laptelui și al produselor lactate (JO L 274, p. 6, Ediţie specială, 03/vol. 75, p. 227)DispozitivulRespinge acţiunea ca vădit inadmisibilă.Obligă Melkveebedrijf Overenk BV, Maatschap Veehouderij Kwakernaak, Mulders Agro vof, Melkveebedrijf Engelen vof, Melkveebedrijf De Peel BV și pe domnul Mathijs Moonen la plata cheltuielilor de judecată.