Auto del Tribunal General (Sala Cuarta)
de 11 de septiembre de 2013 —
Melkveebedrijf Overenk y otros/Comisión

(Asunto T‑540/11)

«Recurso de indemnización — Tasa en el sector de la leche y de los productos lácteos — Reglamento (CE) nº 1468/2006 — Inadmisibilidad manifiesta»

1.                     Responsabilidad extracontractual — Responsabilidad por acto lícito — Requisitos — Perjuicio — Relación de causalidad — Anormalidad y especialidad de dicho perjuicio — Incumplimiento de uno de los requisitos — Desestimación de la totalidad del recurso de indemnización (Art. 340 TFUE, párr. 2) (véase el apartado 12)

2.                     Procedimiento judicial — Escrito de interposición del recurso — Requisitos de forma — Exposición sumaria de los motivos invocados — Demanda que tiene por objeto la indemnización de los perjuicios causados por una institución de la Unión — Requisitos mínimos — Falta de cuantificación en la demanda del perjuicio sufrido y de justificación de esta omisión — Inadmisibilidad manifiesta [Estatuto del Tribunal de Justicia, arts. 21, párr. 1, y 53, párr. 1; Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 44, ap. 1, letra c)] (véanse los apartados 13 a 15, 17, 20, 21 y 24)

3.                     Responsabilidad extracontractual — Requisitos — Ilegalidad — Perjuicio — Relación de causalidad — Carga de la prueba (Art. 340 TFUE, párr. 2) (véase el apartado 16)

4.                     Procedimiento judicial — Escrito de interposición del recurso — Requisitos de forma — Exposición sumaria de los motivos invocados — Remisión global a otros escritos adjuntos a la demanda — Inadmisibilidad [Estatuto del Tribunal de Justicia, arts. 21, párr. 1, y 53, párr. 1; Reglamento del Tribunal General, art. 44, ap. 1, letras c) y d)] (véanse los apartados 18 y 19)

Objeto

Pretensión de indemnización del daño supuestamente causado a los demandantes por el Reglamento (CE) nº 1468/2006 de la Comisión, de 4 de octubre de 2006, que modifica el Reglamento (CE) nº 595/2004 por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) nº 1788/2003 del Consejo por el que se establece una tasa en el sector de la leche y de los productos lácteos (DO L 274, p. 6).

Fallo

1) Declarar la inadmisibilidad manifiesta del recurso.

2) Condenar en costas a Melkveebedrijf Overenk BV, Maatschap Veehouderij Kwakernaak, Mulders Agro vof, Melkveebedrijf Engelen vof, Melkveebedrijf De Peel BV y al Sr. Mathijs Moonen.