Beschikking van het Gerecht (Vierde kamer) van 11 september 2013 – Melkveebedrijf Overenk e.a./Commissie

(Zaak T‑540/11)

„Beroep tot schadevergoeding – Heffing in sector melk en zuivelproducten – Verordening (EG) nr. 1468/2006 – Kennelijke niet-ontvankelijkheid”

1.                     Niet-contractuele aansprakelijkheid – Aansprakelijkheid wegens rechtmatige handeling – Voorwaarden – Schade – Causaal verband – Abnormale en bijzondere schade – Ontbreken van een van voorwaarden – Volledige verwerping van beroep tot schadevergoeding (Art. 340, tweede alinea, VWEU) (cf. punt 12)

2.                     Gerechtelijke procedure – Inleidend verzoekschrift – Vormvereisten – Summiere uiteenzetting van aangevoerde middelen – Verzoek tot herstel van door instelling van Unie veroorzaakte schade – Minimumvereisten – Ontbreken in verzoekschrift van becijfering van schade en rechtvaardiging voor dit verzuim – Kennelijke niet-ontvankelijkheid (Statuut van het Hof van Justitie, art. 21, eerste alinea, en 53, eerste alinea; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 44, lid 1, sub c) (cf. punten 13‑15, 17, 20, 21, 24)

3.                     Niet-contractuele aansprakelijkheid – Voorwaarden – Onwettigheid/onrechtmatigheid – Schade – Causaal verband – Bewijslast (Art. 340, tweede alinea, VWEU) (cf. punt 16)

4.                     Gerechtelijke procedure – Inleidend verzoekschrift – Vormvereisten – Summiere uiteenzetting van aangevoerde middelen – Algemene verwijzing naar andere geschriften die bij verzoekschrift zijn gevoegd – Niet‑ontvankelijkheid (Statuut van het Hof van Justitie, art. 21, eerste alinea, en 53, eerste alinea; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 44, lid 1, sub c en d) (cf. punten 18, 19)

Voorwerp

Vordering tot vergoeding van de schade die verzoekers beweerdelijk hebben geleden door verordening (EG) nr. 1468/2006 van de Commissie van 4 oktober 2006 tot wijziging van verordening (EG) nr. 595/2004 houdende vaststelling van uitvoeringsbepalingen van verordening (EG) nr. 1788/2003 van de Raad tot vaststelling van een heffing in de sector melk en zuivelproducten (PB L 274, blz. 6)

Dictum

1) Het beroep wordt kennelijk niet-ontvankelijk verklaard.

2) Melkveebedrijf Overenk BV, Maatschap Veehouderij Kwakernaak, Mulders Agro vof, Melkveebedrijf Engelen vof, Melkveebedrijf De Peel BV en Mathijs Moonen worden verwezen in de kosten.