Üldkohtu (viies koda) 13. märtsi 2018. aasta otsus – Alouminion vs. komisjon
(kohtuasi T‑542/11 RENV)
Riigiabi – Elektrienergia – Otsus, millega abi tunnistatakse ebaseaduslikuks ja siseturuga kokkusobimatuks ning kohustatakse see tagasi nõudma – Kauaaegse tarnijaga sõlmitud lepingus ette nähtud elektri soodustariif – Lepingu ülesütlemine kauaaegse tarnija poolt – Hagi tagamise korras lepingu ülesütlemise toime kohtulik peatamine – Komisjoni otsuse tühistamine Üldkohtu poolt – Üldkohtu otsuse tühistamine Euroopa Kohtu poolt – Kohtuasja saatmine tagasi Üldkohtusse – Hagi ulatus pärast tagasisaatmist – Esialgse õiguskaitse liigitamine uueks riigiabiks – Komisjoni pädevus – Tõhus kohtulik kaitse – Soodustariifi liigitamine riigiabiks – Eelis – Õiguspärane ootus – Abisaaja kaitseõigused – Tagasinõudmise kohustus – Põhjendamiskohustus
1. Riigiabi – Olemasolev abi ja uus abi – Komisjonipoolne läbivaatamine – Ainupädevus – Liikmesriigi kohtute pädevus – Piirid
(ELTL artiklid 107 ja 108; nõukogu määrus nr 659/1999, artikli 1 punkti b alapunkt i)
(vt punktid 51–61)
2. Liidu õigus – Põhimõtted – Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele – Kehtestamine Euroopa inimõiguste konventsioonis – Viide Euroopa Liidu põhiõiguste hartale
(põhiõiguste harta, artikkel 47)
(vt punkt 67)
3. Institutsioonide aktid – Põhjendused – Kohustus – Ulatus
(ELTL artikli 296 teine lõik)
(vt punkt 80)
4. Riigiabi – Mõiste – Õiguslik tähendus – Tõlgendamine objektiivsete asjaolude alusel – Keeruline majanduslik hinnang – Kohtulik kontroll – Ulatus
(ELTL artikli 107 lõige 1)
(vt punkt 112)
5. Riigiabi – Mõiste – Hindamiskriteeriumid – Kumuleeruvad tingimused
(ELTL artikli 107 lõige 1)
(vt punktid 113–115)
6. Riigiabi – Mõiste – Riigi kontrollitavale asutusele antud abi – Ühe kategooria ettevõtjatele kehtestatud elektri soodustariif – Hõlmamine
(ELTL artikli 107 lõige 1)
(vt punktid 116, 124 ja 137)
7. Riigiabi – Komisjonipoolne läbivaatamine – Huvitatud isikute märkuste puudumine – Mõju puudumine komisjoni otsuse kehtivusele – Kohustus omal algatusel uurida asjaolusid, millele otseselt ei viidatud – Puudumine
(ELTL artikli 108 lõige 2)
(vt punktid 125–128)
8. Riigiabi – Mõiste – Hindamine ELTL artikli 107 lõike 1 alusel – Varasema praktika arvestamine – Välistamine
(ELTL artikli 107 lõige 1)
(vt punkt 135)
9. Riigiabi – Liikmesriikidevahelise kaubanduse mõjutamine – Konkurentsi kahjustamine – Hindamiskriteeriumid
(ELTL artikli 107 lõige 1)
(vt punktid 155–158)
10. Riigiabi – Abi kokkusobivus siseturuga – Huvitatud isikute võimalik õiguspärane ootus – Kaitse – Tingimused ja piirid
(ELTL artikkel 108)
(vt punkt 172)
11. Riigiabi – Komisjonipoolne läbivaatamine – Haldusmenetlus – Komisjoni kohustus paluda huvitatud isikutel esitada oma märkused – Abisaaja õigus olla menetlusse kaasatud kohasel määral – Piirid
(ELTL artikli 108 lõige 2; nõukogu määrus nr 659/1999, artikli 6 lõige 1 ja artikli 20 lõige 1)
(vt punktid 187, 189–196)
12. Riigiabi – Komisjoni otsus, millega abi tunnistatakse siseturuga kokkusobimatuks – Põhjendamiskohustus – Vajalikud andmed
(ELTL artikli 107 lõige 1 ja ELTL artikli 296 teine lõik)
(vt punktid 214, 216 ja 217)
Ese
ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada komisjoni 13. juuli 2011. aasta otsus 2012/339/EL riigiabi nr SA.26117 – C 2/2010 (ex NN 62/2009) kohta, mida Kreeka andis ettevõtjale Aluminium of Greece SA (ELT 2012, L 166, lk 83). |
Resolutsioon
1. | | Jätta hagi rahuldamata. |
2. | | Jätta Alouminion tis Ellados VEAE kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni ja Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) kohtukulud. |
2. | | Jätta Alouminion tis Ellados VEAE kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni ja Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) kohtukulud. |