A Törvényszék (hetedik tanács) 2011. május 24‑i végzése – Egyesült Királyság kontra Bizottság

(T‑115/10. sz. ügy)

„Megsemmisítés iránti kereset – 92/43/EGK irányelv – A természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelme – 2010/45/EU határozat – A mediterrán biogeográfiai régió közösségi jelentőségű természeti területeit tartalmazó jegyzék – Keresettel nem megtámadható aktus – Pusztán megerősítő aktus – Elfogadhatatlanság”

1.                     Megsemmisítés iránti kereset – Határidőben meg nem támadott korábbi határozatot megerősítő határozattal szembeni kereset – Elfogadhatatlanság – A megerősítő határozat fogalma – A korábbi határozat felülvizsgálatát követően, új bizonyítékok alapján hozott határozat – Kizártság (EK 230. cikk) (vö. 25., 27., 29–30., 33–34., 38., 41. pont)

2.                     Eljárás – A keresetek elfogadhatósága – A keresetlevél benyújtásának időpontjában fennálló helyzet alapján történő értékelés – Elfogadhatatlan kereset – A megtámadott határozat helyébe az eljárás folyamán lépő határozat – A kereset elfogadhatóságának értékelésére gyakorolt hatás hiánya (vö. 46–48. pont)

Tárgy

A 92/43/EGK irányelv értelmében a mediterrán biogeográfiai régió közösségi jelentőségű természeti területeit tartalmazó, harmadik alkalommal frissített jegyzék elfogadásáról szóló, 2009. december 22‑i 2010/45/EU bizottsági határozat (HL 2010. L 30., 322. o.) annyiban történő részleges megsemmisítése iránti kérelem, amennyiben e jegyzékben az „Estrecho oriental” elnevezésű természeti terület (azonosítási szám: ES6120032) a mediterrán biogeográfiai régió közösségi jelentőségű természeti területeként szerepel.

Rendelkező rész

1) A Törvényszék a keresetet mint elfogadhatatlant elutasítja.

2) A Törvényszék Nagy‑Britannia és Észak‑Írország Egyesült Királyságát kötelezi a költségek viselésére.

3) A Spanyol Királyság beavatkozási kérelméről nem szükséges határozni.