Uznesenie Všeobecného súdu (siedma komora) z 24. mája 2011 – Spojené kráľovstvo/Komisia

(vec T‑115/10)

„Žaloba o neplatnosť – Smernica 92/43/EHS – Ochrana prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a voľne rastúcich rastlín – Rozhodnutie 2010/45/EÚ – Zoznam lokalít európskeho významu pre stredomorský biogeografický región – Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou – Výlučne potvrdzujúci akt – Neprípustnosť“

1.                     Žaloba o neplatnosť – Žaloba proti rozhodnutiu potvrdzujúcemu skoršie rozhodnutie, ktoré nebolo napadnuté v lehotách – Neprípustnosť – Pojem potvrdzujúce rozhodnutie – Rozhodnutie prijaté v dôsledku preskúmania skoršieho rozhodnutia a na základe nových skutočností – Vylúčenie (článok 230 ES) (pozri body 25, 27, 29, 30, 33, 34, 38, 41)

2.                     Konanie – Prípustnosť žalôb – Posúdenie vzhľadom na stav v čase podania žaloby – Neprípustná žaloba – Rozhodnutie, ktoré v priebehu konania nahradilo napadnuté rozhodnutie – Neexistencia vplyvu na posúdenie prípustnosti žaloby (pozri body 46 – 48)

Predmet

Návrh na čiastočné zrušenie rozhodnutia Komisie 2010/45/EÚ z 22. decembra 2009, ktorým sa podľa smernice Rady 92/43/EHS prijíma tretí aktualizovaný zoznam lokalít európskeho významu v stredomorskom biogeografickom regióne (Ú. v. EÚ L 30, 2010, s. 322), v rozsahu, v akom zachováva na zozname lokalitu nazývanú „Estrecho Oriental“ (značka ES6120032) ako lokalitu európskeho významu pre stredomorský biogeografický región

Výrok

1. Žaloba sa odmieta ako neprípustná.

2. Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska je povinné nahradiť trovy konania.

3. Konanie o návrhu Španielskeho kráľovstva na vstup do konania ako vedľajší účastník sa zastavuje.