Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 29ης Μαρτίου 2012 —
Πορτογαλία κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T‑111/10)

«ΕΤΠΑ — Μείωση χρηματοδοτικής συνδρομής — Επιχειρησιακό πρόγραμμα για τον εκσυγχρονισμό του οικονομικού ιστού στην Πορτογαλία — Έλλειψη δεσμευτικών, σαφών και ελέγξιμων στόχων — Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη»

1.                     Οικονομική και κοινωνική συνοχή — Διαρθρωτικές παρεμβάσεις — Χρηματοδότηση από την Ένωση — Προϋπόθεση — Επιδίωξη πραγματοποιήσιμου στόχου που εντάσσεται στο πλαίσιο της πολιτικής κοινωνικής συνοχής (Κανονισμοί 2052/88 του Συμβουλίου, άρθρα 6 έως 8, και 4253/88 του Συμβουλίου, άρθρα 8, 14, 15 και 24 έως 26) (βλ. σκέψεις 27-32)

2.                     Οικονομική και κοινωνική συνοχή — Διαρθρωτικές παρεμβάσεις — Χρηματοδότηση από την Ένωση — Υποχρέωση των κρατών μελών για τακτικό έλεγχο των χρηματοδοτούμενων δράσεων — Απόφαση για μείωση χρηματοδοτικής συνδρομής λόγω ελλείψεως στοιχείων από τα οποία να προκύπτει η επιλεξιμότητα των δαπανών — Παραβίαση των δικαιωμάτων άμυνας — Δεν υφίσταται (Κανονισμός 4253/88 του Συμβουλίου, άρθρο 23) (βλ. σκέψη 36)

3.                     Οικονομική και κοινωνική συνοχή — Διαρθρωτικές παρεμβάσεις — Απόφαση της Επιτροπής — Εκτίμηση της νομιμότητας βάσει των διαθέσιμων πληροφοριακών στοιχείων κατά τον χρόνο εκδόσεως της αποφάσεως (βλ. σκέψη 41)

4.                     Οικονομική και κοινωνική συνοχή — Διαρθρωτικές παρεμβάσεις — Χρηματοδότηση από την Ένωση — Απόφαση περί μειώσεως της αρχικώς χορηγηθείσας χρηματοδοτήσεως — Παρατυπίες επί των οποίων ουδεμία αντίρρηση προέβαλε η Επιτροπή — Παράβαση της αρχής της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης — Προϋποθέσεις (βλ. σκέψεις 45-48)

Αντικείμενο

Αίτημα περί ακυρώσεως της αποφάσεως C(2009) 10624 της Επιτροπής, της 21ης Δεκεμβρίου 2009, σχετικά με τη μείωση της χρηματοδοτικής συνδρομής του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ), που είχε χορηγηθεί στην Πορτογαλία, στο πλαίσιο του επιχειρησιακού προγράμματος «Εκσυγχρονισμός του οικονομικού ιστού», CCI: 1994 PT 16 1 PO 004 (πρώην FEDER σχετ. 94.12.09.004), με την απόφαση C(94) 464/3 της Επιτροπής, της 4ης Μαρτίου 1994, περί εγκρίσεως χρηματοδοτικής συνδρομής του ΕΤΠΑ.

Διατακτικό

Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:

1) Απορρίπτει την προσφυγή.

2) Καταδικάζει την Πορτογαλική Δημοκρατία στα δικαστικά έξοδα.