Hotărârea Tribunalului (Camera a șasea) din 29 martie 2012 — Portugalia/Comisia
(Cauza T‑111/10)
„FEDR — Reducerea contribuției financiare — Program operațional vizând modernizarea structurilor economice în Portugalia — Lipsa obiectivelor obligatorii precise și verificabile — Încredere legitimă”
1. Coeziune economică și socială — Intervenții structurale — Finanțare de către Uniune — Condiție — Urmărirea unui obiectiv tangibil care se înscrie în cadrul politicii de coeziune socială (Regulamentul nr. 2052/88 al Consiliului, art. 6-8, și Regulamentul nr. 4253/88 al Consiliului, art. 8, 14, 15 și 24-26) (a se vedea punctele 27-32)
2. Coeziune economică și socială — Intervenții structurale — Finanțare de către Uniune — Obligația statelor membre de a controla periodic acțiunile finanțate — Decizie de reducere a unei contribuții ca urmare a lipsei de dovezi privind eligibilitatea cheltuielilor — Încălcarea dreptului la apărare — Lipsă (Regulamentul nr. 4253/88 al Consiliului, art. 23) (a se vedea punctul 36)
3. Coeziune economică și socială — Intervenții structurale — Decizia Comisiei — Aprecierea legalității în funcție de informațiile disponibile la momentul adoptării deciziei (a se vedea punctul 41)
4. Coeziune economică și socială — Intervenții structurale — Finanțare de către Uniune — Decizie de reducere a unei contribuții acordate inițial — Nereguli care nu au făcut obiectul niciunei opoziții din partea Comisiei — Încălcarea principiului protecției încrederii legitime — Condiții (a se vedea punctele 45-48)
Obiectul
| Cerere privind anularea Deciziei C(2009) 10624 a Comisiei din 21 decembrie 2009 de reducere a contribuției financiare a Fondului european de dezvoltare regională (FEDR) acordate Portugaliei în favoarea programului operațional „Modernizarea structurilor economice” CCI: 1994 PT 16 1 PO 004 (ex‑FEDR ref. 94.12.09.004) prin Decizia C(94)464/3 a Comisiei din 4 martie 1994 de aprobare a unei contribuții din partea FEDR |
Dispozitivul:
2) | | Obligă Republica Portugheză la plata cheltuielilor de judecată. |