Postanowienie Sądu (piąta izba) z dnia 13 września 2017 r. – Niemcy / Komisja

(sprawa T‑114/10)

Skarga o stwierdzenie nieważności – EFRR – Zmniejszenie pomocy finansowej – Program Interreg II/C „Powodzie w dorzeczach Renu i Mozy” – Niedotrzymanie terminu wydania decyzji – Naruszenie istotnych wymogów proceduralnych – Skarga oczywiście zasadna

1.      Skarga o stwierdzenie nieważności – Zarzuty – Naruszenie istotnych wymogów proceduralnych – Badanie z urzędu przez sąd – Przesłanka– Przestrzeganie zasady kontradyktoryjności

(art. 263 TFUE)

(zob. pkt 67, 68)

2.      Akty instytucji – Stosowanie w czasie – Przepisy proceduralne – Natychmiastowe wejście w życie

(rozporządzenie Rady nr 1083/2006, art. 100 ust. 5)

(zob. pkt 75, 78)

Przedmiot

Oparte na art. 263 TFUE żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji C(2009) 10712 z dnia 23 grudnia 2009 r. dotyczącej zmniejszenia pomocy przyznanej z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (EFRR) programowi inicjatywy wspólnotowej Interreg II/C „Powodzie w dorzeczach Renu i Mozy” w Królestwie Belgii, Republice Federalnej Niemiec, Republice Francuskiej, Wielkim Księstwie Luksemburga oraz Królestwie Niderlandów na podstawie decyzji Komisji C(97)3742 z dnia 18 grudnia 1997 r. (EFRR nr 970010008).

Sentencja

1) Stwierdza się nieważność decyzji Komisji C(2009) 10712 z dnia 23 grudnia 2009 r. dotyczącej zmniejszenia pomocy przyznanej z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (EFRR) programowi inicjatywy wspólnotowej Interreg II/C „Powodzie w dorzeczach Renu i Mozy” w Królestwie Belgii, Republice Federalnej Niemiec, Republice Francuskiej, Wielkim Księstwie Luksemburga oraz Królestwie Niderlandów na podstawie decyzji Komisji C(97)3742 z dnia 18 grudnia 1997 r. (EFRR nr 970010008) w zakresie, w jakim dotyczy ona Republiki Federalnej Niemiec.

2) Komisja Europejska pokrywa, poza własnymi kosztami, koszty poniesione przez Republikę Federalną Niemiec.

3) Republika Francuska i Królestwo Niderlandów pokrywają własne koszty.