Tribunalens beslut (femte avdelningen) av den 13 september 2017 – Tyskland mot kommissionen

(mål T‑114/10)

”Talan om ogiltigförklaring – Eruf – Nedsättning av finansiellt stöd – Program Interreg II/C för tillfälligt högvattenskydd Rhein-Mass – Åsidosättande av fristen för att fatta beslut – Åsidosättande av väsentliga formföreskrifter – Uppenbart att talan är välgrundad”

1.      Talan om ogiltigförklaring – Grunder – Åsidosättande av väsentliga formföreskrifter – Rättens prövning ex officio – Villkor – Iakttagande av principen om ett kontradiktoriskt förfarande

(Artikel 263 FEUF)

(se punkterna 67 och 68)

2.      Institutionernas rättsakter – Tillämpning i tiden – Handläggningsregler – Omedelbart ikraftträdande

(Rådets förordning nr 1083/2006, artikel 100.5)

(se punkterna 75 och 78)

Saken

Talan väckt med stöd av artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av kommissionens beslut K(2009) 10712 av den 23 december 2009 om nedsättning av det finansiella stöd som inledningsvis beviljats av Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) för gemenskapsinitiativet Interreg II/C till förmån för programmet för tillfälligt högvattenskydd Rhein-Mass i Konungariket Belgien, Förbundsrepubliken Tyskland, Republiken Frankrike, Storhertigdömet Luxemburg och Konungariket Nederländerna i enlighet med kommissionens beslut K(97) 3742 av den 18 december 1997 (Eruf nr 970010008).

Avgörande

1) Kommissionens beslut K(2009)10712 av den 23 december 2009 om nedsättning av det finansiella stöd som inledningsvis beviljats av Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) för gemenskapsinitiativet Interreg II/C till förmån för programmet för tillfälligt högvattenskydd Rhein-Mass i Konungariket Belgien, Förbundsrepubliken Tyskland, Republiken Frankrike, Storhertigdömet Luxemburg och Konungariket Nederländerna i enlighet med kommissionens beslut K(97) 3742 av den 18 december 1997 (Eruf nr 970010008) ogiltigförklaras i den del det avser Förbundsrepubliken Tyskland.

2) Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Förbundsrepubliken Tysklands rättegångskostnader.

3) Republiken Frankrike och Konungariket Nederländerna ska bära sina rättegångskostnader.