Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 30ής Σεπτεμβρίου 2011 – Elti κατά Αντιπροσωπείας της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Μαυροβούνιο

(Υπόθεση T-395/11 R)

«Αίτηση ασφαλιστικών μέτρων – Δημόσιες συμβάσεις – Διαδικασία διαγωνισμού – Απόρριψη προσφοράς – Αίτηση αναστολής εκτελέσεως – Μη τήρηση των τυπικών προϋποθέσεων – Απαράδεκτο»

1.                     Ασφαλιστικά μέτρα – Προϋποθέσεις παραδεκτού – Εισαγωγικό δικόγραφο – Τυπικά στοιχεία – Μνεία των λόγων που δικαιολογούν εκ πρώτης όψεως τη χορήγηση των ζητουμένων μέτρων (Άρθρο 278 ΣΛΕΕ και 279 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 104 § 2) (βλ. σκέψη 10)

2.                     Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Ανεπανόρθωτος χαρακτήρας της ζημίας – Εκτίμηση αποκλειστικώς και μόνο με βάση την αβεβαιότητα που συνδέεται με την αποκατάσταση χρηματικής ζημίας στο πλαίσιο μιας ενδεχόμενης αγωγής αποζημιώσεως – Δεν επιτρέπεται (Άρθρα 268 ΣΛΕΕ, 278 ΣΛΕΕ, 279 ΣΛΕΕ και 340, εδ. 2, ΣΛΕΕ) (βλ. σκέψη 12)

3.                     Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Επείγον – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Βάρος αποδείξεως – Χρηματική ζημία – Εκτίμηση λαμβανομένων υπόψη του μεγέθους της επιχειρήσεως και της καταστάσεως του ομίλου στον οποίο αυτή ανήκει – Αρμοδιότητα του δικαστή των ασφαλιστικών μέτρων (Άρθρο 278 ΣΛΕΕ και 279 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 104 § 2) (βλ. σκέψεις 13, 15)

4.                     Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Επείγον – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Απώλεια ευκαιρίας, λόγω του αποκλεισμού διαγωνιζομένου στο πλαίσιο διαδικασίας διαγωνισμού – Απώλεια μη συνιστώσα αφ’ εαυτής σοβαρή ζημία (Άρθρο 278 ΣΛΕΕ και 279 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 104 § 2) (βλ. σκέψη 14)

5.                     Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Απόφαση περί αποκλεισμού διαγωνιζομένου στο πλαίσιο διαδικασίας διαγωνισμού – Προσβολή της φήμης του – Ζημία που δεν είναι δυνατό να χαρακτηριστεί ως ανεπανόρθωτη (Άρθρο 278 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 104 § 2) (βλ. σκέψη 16)

Αντικείμενο

Αίτηση αναστολής της εκτελέσεως της αποφάσεως της αντιπροσωπείας της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Μαυροβούνιο της 21ης Μαρτίου 2011, με την οποία απορρίφθηκε η προσφορά που υπέβαλε η αιτούσα στο πλαίσιο της διαδικασίας συνάψεως δημόσιας συμβάσεως EuropeAid/129435/C/SUP/ME-NP και γνωστοποιήθηκε ότι η εν λόγω σύμβαση κατακυρώθηκε σε άλλο διαγωνιζόμενο.

Διατακτικό

Ο Πρόεδρος του Γενικού Δικαστηρίου διατάσσει:

1) Απορρίπτει την αίτηση ασφαλιστικών μέτρων.

2) Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα.