Sklep predsednika Sodišča prve stopnje z dne 15. julija 2008 - CLL Centres de langues proti Komisiji

(Zadeva T-202/08 R)

("Začasna odredba - Javna naročila - Skupnostni postopek javnega razpisa - Zavrnitev vloge za udeležbo - Predlog za odložitev izvršitve in začasnih ukrepov - Neobstoj fumus boni juris - Izguba možnosti - Neobstoj velike in nepopravljive škode - Neobstoj nujnosti")

Jezik postopka: francoščina

Stranki

Tožeča stranka: Centre de langues à Louvain-la-Neuve et -en-Woluwe (CLL Centres de langues) (Louvain-la-Neuve, Belgija) (zastopnika: F. Tulkens in V. Ost, odvetnika)

Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopniki: N. Bambara in E. Manhaeve, zastopnika, skupaj s P. Wytinck, odvetnik)

Predmet

Predlog za izdajo začasne odredbe, s katero naj bi se v bistvu Centre de langues à Louvain-la-Neuve et -en-Woluwe (CLL Centres de langues) omogočilo udeležbo pri postopku javnega razpisa ADMIN/D1/PR/2008/004 glede naročila "Jezikovna izobraževanja za osebje institucij, organov in agencij Evropske unije (EU), ki se nahajajo v Bruslju" in začasno odložilo odločbo Komisije o izključitvi, do odločitve Sodišča prve stopnje o tožbi za razglasitev ničnosti vloženi zoper to odločbo.

Izrek

1)    Predlog za izdajo začasne odredbe se zavrže.

2)    Odločitev o stroških se pridrži.

____________