Acțiune introdusă la 5 iunie 2008 - CLL Centres de langues/Comisia Comunităţilor Europene
(Cauza T-202/08)
Limba de procedură: franceza
Părțile
Reclamant: Centre de langues din Louvain-la-Neuve și din Louvain-en-Woluwe (CLL Centres de langues) (Louvain-la-Neuve, Belgia) (reprezentanți: F. Tulkens şi V. Ost, avocats)
Pârâtă: Comisia Comunităţilor Europene
Concluziile reclamantului
anularea deciziei de respingere
obligarea Comisiei Comunităţilor Europene la plata propriilor cheltuieli de judecată, precum și la a celor efectuate de CLL.
Motivele și principalele argumente
Reclamantul contestă decizia Comisiei de respingere a cererii sale de participare la Cererea de oferte ADMIN/D1/PR/2008/004 - Formare lingvistică pentru personalul instituţiilor, al organismelor şi al agenţiilor din Uniunea Europeană (UE) situate în Bruxelles (JO 2008, S 44-060121), pentru motivul că respectiva cerere fusese prezentată ulterior încheierii termenului menționat în anunțul de participare.
În sprijinul acțiunii sale, reclamantul susține că decizia atacată este întemeiată pe o prezumție eronată, în sensul că autoritatea contractantă este obligată să refuze orice cerere tardivă de participare. Reclamantul consideră că, dimpotrivă, autoritatea contractantă se bucură de putere de apreciere în această privință.
În plus, reclamantul arată că decizia atacată nu este suficient motivată, în măsura în care Comisia nu a arătat motivul pentru care nu și-a exercitat prerogativa discreționară.
În cele din urmă, reclamantul invocă un motiv întemeiat pe încălcarea articolului 123 din normele de aplicare
1, potrivit căruia numărul candidaților invitați să depună oferte trebuie să fie suficient pentru a asigura o concurență reală, și pe caracterul disproporționat al respingerii candidaturii reclamantului.