Определение на председателя на Първоинстанционния съд от 15 юли 2008 г. — CLL Centres de langues/Комисия
(Дело T‑202/08 R)
„Обезпечително производство — Обществени поръчки — Общностна процедура за възлагане на обществена поръчка — Отхвърляне на заявлението за участие — Молба за спиране на изпълнението и за постановяване на временни мерки — Липса на fumus boni juris — Загуба на възможност — Липса на значителна и непоправима вреда — Липса на неотложност“
1. Обезпечително производство — Спиране на изпълнението — Временни мерки — Условия за постановяване — „Fumus boni juris“ — Неотложност — Кумулативен характер (членове 225 ЕО, 242 ЕО и 243 ЕО; член 104, параграф 2 от Процедурния правилник на Първоинстанционния съд) (вж. точки 16—18)
2. Обезпечително производство — Спиране на изпълнението — Условия за постановяване — „Fumus boni juris“ — Разглеждане prima facie на правните основания, изтъкнати в подкрепа на жалбата по главното производство — Решение на Комисията да изключи от процедурата за възлагане на обществена поръчка късно подадена кандидатура (член 242 ЕО; член 104, параграф 2 от Процедурния правилник на Първоинстанционния съд; членове 140, 143 и 145 от Регламент № 2342/2002 на Комисията) (вж. точки 31—45)
3. Обезпечително производство — Спиране на изпълнението — Условия за постановяване — „Fumus boni juris“ — Разглеждане prima facie на правните основания, изтъкнати в подкрепа на жалбата по главното производство — Решение на Комисията да изключи от процедурата за възлагане на обществена поръчка късно подадена кандидатура (член 242 ЕО; член 104, параграф 2 от Процедурния правилник на Първоинстанционния съд; член 123, параграфи 1 и 3 и член 145 от Регламент № 2342/2002 на Комисията) (вж. точки 47—53)
4. Обезпечително производство — Спиране на изпълнението — Временни мерки — Условия за постановяване — Неотложност — Значителна и непоправима вреда (членове 242 ЕО и 243 ЕО; член 104, параграф 2 от Процедурния правилник на Първоинстанционния съд) (вж. точки 67, 68, 70—72)
5. Обезпечително производство — Спиране на изпълнението — Временни мерки — Условия за постановяване — Неотложност (членове 242 ЕО и 243 ЕО; член 104, параграф 2 от Процедурния правилник на Първоинстанционния съд) (вж. точки 73—77)
6. Обезпечително производство — Спиране на изпълнението — Временни мерки — Условия за постановяване — Значителна и непоправима вреда — Финансова вреда (членове 242 ЕО, 243 ЕО и 288 ЕО; член 104, параграф 2 от Процедурния правилник на Първоинстанционния съд) (вж. точки 78—80)
Предмет
| Молба за постановяване на временни мерки, с които по същество да се даде възможност на Centre de langues à Louvain-la-Neuve et –en-Woluwe (CLL Centres de langues) да участва в процедурата за възлагане на обществена поръчка ADMIN/D1/PR/2008/004 с предмет „Езиково обучение на персонала на институциите, органите и агенциите на Европейския съюз (EС) със седалище в Брюксел“ и да се спре изпълнението на решението на Комисията за изключване, докато Първоинстанционният съд се произнесе по жалбата за отмяна, подадена срещу това решение. |
Диспозитив
1) | | Отхвърля молбата за допускане на обезпечение. |
2) | | Първоинстанционният съд не се произнася по съдебните разноски. |