Υπόθεση T‑559/13

(δημοσίευση αποσπασμάτων)

Giovanni Cosmetics, Inc.

κατά

Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς

(σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ)

«Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως κοινοτικού εικονιστικού σήματος GIOVANNI GALLI — Προγενέστερο κοινοτικό λεκτικό σήμα GIOVANNI — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Έλλειψη κινδύνου συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β΄, του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 — Διακριτικός χαρακτήρας ονόματος και επωνύμου»

Περίληψη — Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα)
της 3ης Ιουνίου 2015

Κοινοτικό σήμα — Ορισμός και κτήση του κοινοτικού σήματος — Σχετικοί λόγοι απαραδέκτου — Ανακοπή από τον δικαιούχο προγενέστερου πανομοιότυπου ή παρόμοιου σήματος που έχει καταχωρισθεί για πανομοιότυπα ή παρόμοια προϊόντα ή υπηρεσίες — Κίνδυνος συγχύσεως με το προγενέστερο σήμα — Διακριτικός χαρακτήρας ονόματος και επωνύμου — Εικονιστικό σήμα GIOVANNI GALLI και λεκτικό σήμα GIOVANNI

(Κανονισμός 207/2009 του Συμβουλίου, άρθρο 8 § 1, στοιχείο β΄)

Ελλείψει προσκομίσεως συγκεκριμένων στοιχείων σχετικά με την αντίληψη του κοινού σε ολόκληρη την Ένωση, δεν μπορεί να διευρυνθεί στο σύνολο της επικράτειας της Ένωσης το πεδίο εφαρμογής της νομολογίας κατά την οποία, σε ορισμένα κράτη μέλη, το επώνυμο έχει, γενικώς, εντονότερο διακριτικό χαρακτήρα από το όνομα.

Δεδομένου ότι, τουλάχιστον για μέρος της Ένωσης, δεν έχει αποδειχθεί ότι το επώνυμο έχει, καταρχήν, εντονότερο διακριτικό χαρακτήρα απ’ ό,τι το όνομα, και λαμβανομένου υπόψη του γεγονότος ότι η πλειονότητα του κοινού που βρίσκεται εκτός Ιταλίας δεν πρόκειται να εκλάβει τα ονόματα Giovanni ή Galli ως διαδεδομένα ή ως σπάνια, δεν υφίσταται έρεισμα ώστε να αποδοθεί εντονότερος διακριτικός χαρακτήρας στο στοιχείο «galli» του σήματος του οποίου ζητείται η καταχώριση από το στοιχείο «giovanni» στην αντίληψη του ενδιαφερόμενου κοινού στο σύνολό του. Επομένως, εσφαλμένως το τμήμα προσφυγών απέδωσε, για το σύνολο του ενδιαφερόμενου κοινού, εντονότερο διακριτικό χαρακτήρα στο στοιχείο «galli» απ’ ό,τι στο στοιχείο «giovanni».

Είναι, βεβαίως, γεγονός ότι μέρος του ενδιαφερόμενου κοινού θα αποδώσει εντονότερο διακριτικό χαρακτήρα στο στοιχείο «galli» του σήματος του οποίου ζητείται η καταχώριση απ’ ό,τι στο στοιχείο «giovanni», ήτοι το μέρος του ως άνω κοινού το οποίο γνωρίζει ότι το στοιχείο «giovanni» είναι σύνηθες ιταλικό όνομα και ότι το στοιχείο «galli» του σήματος αυτού είναι σπάνιο ιταλικό επώνυμο, ή το μέρος του ως άνω κοινού το οποίο αποδίδει κατά κανόνα εντονότερο διακριτικό χαρακτήρα σε ένα επώνυμο απ’ ό,τι σε ένα όνομα. Εντούτοις, κρίνεται ότι, για το υπόλοιπο ενδιαφερόμενο κοινό, ο εγγενής διακριτικός χαρακτήρας των στοιχείων «giovanni» και «galli» ταυτίζεται και αντιστοιχεί σε έναν μέσο διακριτικό χαρακτήρα.

(βλ. σκέψεις 52-54)