2012. március 14-én benyújtott kereset – ZZ kontra BEREC

(F-35/12. sz. ügy)

Az eljárás nyelve: francia

Felek

Felperes: ZZ (képviselők: D. Abreu Caldas, S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis és É. Marchal ügyvédek)

Alperes: Európai Elektronikus Hírközlési Szabályozók Testülete (BEREC)

A jogvita tárgya és leírása

Azon határozat megsemmisítése, amely a felperes esetében orvosi munkaalkalmassági vizsgálaton alapuló orvosi fenntartást alkalmaz a szolgálatbalépésétől kezdődően, és a felperes panaszát elutasító határozat megsemmisítése.

Kereseti kérelmek

A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a felperes esetében szolgálatbalépésétől kezdődően orvosi fenntartást alkalmazó határozattal szemben előterjesztett felperesi panaszt elutasító határozatot;

szükség esetén semmisítse meg a felperes esetében szolgálatbalépésétől kezdődően orvosi fenntartást alkalmazó határozatot;

a BEREC-et kötelezze a költségek viselésére.