Domstolens beslut (sjätte avdelningen) av den 1 juni 2006 (begäran om förhandsavgörande från Gerechtshof te 's-Hertogenbosch (Nederländerna)) - V.O.F. Dressuurstal Jespers mot Inspecteur van de Belastingdienst/Zuidwest/kantoor Breda van de rijksbelastingdienst
(Sjätte mervärdesskattedirektivet - Framställning av lös egendom - Begreppet framställd vara - Häst som dresseras och tränas - Uttag av mervärdesskatten)
Rättegångsspråk: nederländska
Hänskjutande domstol
Gerechtshof te 's-Hertogenbosch (Nederländerna).
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: V.O.F. Dressuurstal Jespers
Motpart: Inspecteur van de Belastingdienst/Zuidwest/kantoor Breda van de rijksbelastingdienst
Saken
Begäran om förhandsavgörande - Gerechtshof te 's-Hertogenbosch - Tolkning av artikel 5.7 a i direktiv 77/388/EEG: Rådets sjätte direktiv av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter - Gemensamt system för mervärdeskatt: enhetlig beräkningsgrund (EGT L 145, s. 1; svensk specialutgåva, område 9, volym 1, s. 28) - Outbildad häst tränas för att kunna användas för vissa ändamål - Häst som tränats till ridhäst och som efter specifik dressyr och träning kan delta i tävlingar på en högre nivå - I båda fallen: rör det sig om framställning av en ny vara? - Betydelsen av en objektiv och mätbar förändring hos hästen och huruvida målet uppnås eller inte - Inbetalning av skatt enligt ett förfarande med periodiska deklarationer
Avgörande
Artikel 5.5 a i rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter - Gemensamt system för mervärdeskatt: enhetlig beräkningsgrund i dess lydelse enligt rådets direktiv 94/76/EG av den 22 december 1994 om ändring av direktiv 77/388/EEG genom införande av övergångsbestämmelser rörande mervärdesskatt i samband med utvidgningen av Europeiska unionen den 1 januari 1995 skall tolkas så, att det inte rör sig om framställning av lös egendom när en häst tränas för att kunna användas som ridhäst eller dressyrhäst och för att kunna delta i tävlingar. En sådan häst kan under sådana omständigheter inte anses som en framställd vara.
Uttag av den mervärdesskatt som skall betalas på de belopp som periodiskt uppbärs som ersättning för de tjänster som träning och dressyr av hästarna utgör skall fastställas enligt föreskrifterna i artikel 10.2 i sjätte direktivet.
____________1 - 2 - EUT C 205, 20.08.2005.