Language of document :

Προσφυγή της 6ης Ιουνίου 2013 – ZZ κατά Επιτροπής

(Υπόθεση F-56/13)

Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική

Διάδικοι

Προσφεύγων: ZZ (εκπρόσωπος: L. Vogel, δικηγόρος)

Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή

Αντικείμενο και περιγραφή της διαφοράς

Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως περί μεταφοράς των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων του προσφεύγοντος στο ενωσιακό συνταξιοδοτικό σύστημα, με την οποία εφαρμόζονται οι ΓΕΔ των άρθρων 11 και 12 του παραρτήματος VIII του Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων.

Αιτήματα του προσφεύγοντος

Ο προσφεύγων ζητεί από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης:

να ακυρώσει την από 27 Φεβρουαρίου 2013 απόφαση της Αρμόδιας για τους Διορισμούς Αρχής (ΑΙΡΝ), με την οποία απορρίφθηκαν οι διοικητικές ενστάσεις που είχε υποβάλει ο προσφεύγων στις 7 Ιανουαρίου 2013 κατά των αποφάσεων του ΡΜΟ.4 (Γραφείου Διαχειρίσεως και Εκκαθαρίσεως των Ατομικών Δικαιωμάτων) της 10ης Οκτωβρίου 2012,

να ακυρώσει επίσης τις από 10 Οκτωβρίου 2012 αποφάσεις του ΡΜΟ.4, κατά των οποίων είχαν υποβληθεί οι διοικητικές ενστάσεις του προσφεύγοντος,

να διαπιστώσει την παρανομία των ΓΕΔ των άρθρων 11 και 12 του παραρτήματος VIII του ΚΥΚ, οι οποίες θεσπίστηκαν στις 3 Μαρτίου 2011, αποκλειστικά ως προς το άρθρο τους 9, και να κρίνει ότι δεν εφαρμόζονται εν προκειμένω,

να καταδικάσει την Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα.