Language of document :

Sodba Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 18. septembra 2014 – CV proti EESO

(Zadeva F-54/13)1

(Javni uslužbenci – Odškodninska tožba – Upravne preiskave – Disciplinski postopek – Psihično nadlegovanje)

Jezik postopka: francoščina

Stranki

Tožeča stranka: CV (zastopnika: T. Bontinck in A. Guillerme, odvetnika)

Tožena stranka: Evropski ekonomsko-socialni odbor (zastopniki: sprva M. Arsène in L. Camarena Januzec, zastopnika, F.-M. Hislaire in M. Troncoso Ferrer, odvetnika, nato M. Pascua Mateo in L. Camarena Januzec, zastopnika, F.-M. Hislaire in M. Troncoso Ferrer, odvetnika)Predmet Predlog za razglasitev ničnosti odločbe EESO, s katero je bil zavrnjen zahtevek, ki ga je tožeča stranka vložila na podlagi člena 90(1) Kadrovskih predpisov, za povrnitev škode, ki naj bi jo utrpela zaradi domnevnega šikaniranja oziroma nadlegovanja s strani uprave.Izrek1.    Tožba se zavrne.2.    Vsaka stranka nosi svoje stroške.