Wyrok Sądu z dnia 10 maja 2017 r. – Efler i in./Komisja
(Sprawa T-754/14)1
[Prawo instytucjonalne – Europejska inicjatywa obywatelska – Transatlantyckie partnerstwo handlowo-inwestycyjne – Kompleksowa umowa gospodarczo handlowa – Oczywisty brak uprawnień Komisji – Wniosek dotyczący przyjęcia aktu prawnego w celu wprowadzenia w życie traktatów – Artykuł 11 ust. 4 TUE – Artykuł 2 ust. 1 i art. 4 ust. 2 lit. b) rozporządzenia (UE) nr 211/2011 – Równość traktowania]
Język postępowania: niemiecki
Strony
Strona skarżąca: Michael Efler (Berlin, Niemcy) oraz inni skarżący, których imiona i nazwiska wymienione są w załączniku do wyroku (przedstawiciel: profesor B. Kempen)
Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: początkowo J. Laitenberger i H. Krämer, następnie H. Krämer, oraz w końcu H. Krämer i F. Erlbacher, pełnomocnicy)
Przedmiot
Wniesione na podstawie art. 263 TFUE żądanie w celu doprowadzenia do stwierdzenia nieważności decyzji Komisji C(2014) 6501 final z dnia 10 września 2014 r. w sprawie odmowy rejestracji proponowanej europejskiej inicjatywy obywatelskiej o nazwie „Stop TTIP”.
Sentencja
Stwierdza się nieważność decyzji Komisji C(2014) 6501 final z dnia 10 września 2014 r. w sprawie odmowy rejestracji proponowanej europejskiej inicjatywy obywatelskiej o nazwie „Stop TTIP”.
Komisja Europejska pokrywa własne koszty i zostaje obciążona kosztami poniesionymi przez Michaela Eflera oraz pozostałych skarżących, których imiona i nazwiska wymienione zostały w załączniku, w tym kosztami postępowania w przedmiocie środka tymczasowego.
____________1 Dz.U. C 34 z 2.2.2015.