Tribunalens dom av den 8 september 2016 – Sun Pharmaceutical Industries och Ranbaxy (UK) mot kommissionen

(Mål T-460/13)(¹ )

(Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Marknaden för antidepressiva läkemedel som innehåller det verksamma farmaceutiska ämnet citalopram – Begreppet konkurrensbegränsning ”genom syfte” – Potentiell konkurrens – Generiska läkemedel – Hinder för marknadsinträde på grund av förekomsten av patent – Avtal mellan en patentinnehavare och ett företag som tillverkar generiska läkemedel – Böter – Rättssäkerhet – Principen inget straff utan lag – 2006 års riktlinjer för beräkning av böter – Den tid som kommissionens undersökning har pågått)

Rättegångsspråk: engelska

Parter

Sökande: Sun Pharmaceutical Industries Ltd, tidigare Ranbaxy Laboratories Ltd (Vadodara, Indien) och Ranbaxy (UK) Ltd (London, Förenade kungariket) (ombud: R. Vida och, A. Penny, solicitors, och B. Kennelly, barrister)

Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: C. Vollrath, F. Castilla Contreras och B. Mongin, biträdda av D. Bailey, barrister))

Saken

Yrkande om delvis ogiltigförklaring av kommissionens beslut C (2013) 3803 slutlig av den 19 juni 2013 om ett förfarande enligt artikel 101 FEUF och artikel 53 i EES-avtalet (ärende AT/39226 – Lundbeck) och yrkande om nedsättning av det bötesbelopp som sökandena ålagts genom detta beslut.

Domslut

Talan ogillas.

Sun Pharmaceutical Industries Ltd och Ranbaxy (UK) Ltd ska ersätta rättegångskostnaderna.

____________

(¹ ) EUT C 325, 9.11.2013.