Üldkohtu (seitsmes koda) 21. mai 2015. aasta otsus – Yoshida Metal Industry Co. Ltd vs. Siseturu Ühtlustamise Amet – Pi‑Design jt (Mustade ringidega kaetud pinna kujutis)

(liidetud kohtuasjad T‑331/10 RENV ja T‑416/10 RENV)

Ühenduse kaubamärk – Kehtetuks tunnistamise menetlus – Mustade ringidega kaetud pinda kujutavad ühenduse kujutismärgid – Absoluutne keeldumispõhjus – Tähis, mis koosneb ainult kauba kujust, mis on vajalik tehnilise tulemuse saavutamiseks – Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 7 lõike 1 punkti e alapunkt ii 

1.                     Ühenduse kaubamärk – Ühenduse kaubamärgi mõiste ja ühenduse kaubamärgi omanikuks saamine – Absoluutsed keeldumispõhjused – Tähised, mis koosnevad ainult kauba kujust, mis on vajalik tehnilise tulemuse saavutamiseks – Mõiste – Tasapinnalised või ruumilised kaubamärgid – Hõlmamine (nõukogu määrus nr 207/2009, artikli 7 lõike 1 punkti e alapunkt ii) (vt punktid 38 ja 39)

2.                     Ühenduse kaubamärk – Loobumine, tühisus ja kehtetuks tunnistamine – Absoluutsed kehtetuks tunnistamise põhjused – Registreerimine määruse nr 207/2009 artikli 7 lõike 1 punkti e alapunti ii rikkudes – Mustade ringidega kaetud pinda kujutavad kujutismärgid (nõukogu määrus nr 207/2009, artikli 7 lõike 1 punkti e alapunkt ii) (vt punktid 53 ja 64–66)

3.                     Ühenduse kaubamärk – Ühenduse kaubamärgi mõiste ja ühenduse kaubamärgi omanikuks saamine – Absoluutsed keeldumispõhjused – Tähised, mis koosnevad ainult kauba kujust, mis on vajalik tehnilise tulemuse saavutamiseks – Mõiste – Sama tehnilist tulemust saavutada võimaldavate muude kujude olemasolu – Keeldumispõhjuse osas mõju puudumine (nõukogu määrus nr 207/2009, artikli 7 lõike 1 punkti e alapunkt ii) (vt punktid 62 ja 65)

Ese

Hagid Siseturu Ühtlustamise Ameti (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) esimese apellatsioonikoja 20. mai 2010. aasta otsuste (asjad R 1235/2008‑1 ja R 1237/2008‑1) peale, mis käsitlevad kehtetuks tunnistamise menetlusi ühelt poolt Pi-design AG, Bodum France’i ja Bodum Logistics A/S‑i ja teiselt poolt Yoshida Metal Industry Co. Ltd vahel.

Resolutsioon

1. Jätta hagid rahuldamata.

2. Jätta Yoshida Metal Industry Co. Ltd kohtukulud tema enda kanda ning mõista temalt välja Siseturu Ühtlustamise Ameti (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused), Pi‑Design AG, Bodum France’i ja Bodum Logistics A/S‑i kohtukulud Üldkohtus ja Euroopa Kohtus.