Hotărârea Tribunalului din 6 decembrie 2012 - Evropaïki Dynamiki/Comisia
(Cauza T-167/10)
["Acces la documente - Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 - Cereri de deviz - Refuzul accesului - Acţiune în anulare - Termen de introducere a acţiunii - Punct de plecare - Admisibilitate - Excepţie privind protecţia politicii economice a Uniunii Europene - Excepţie privind protecţia intereselor comerciale ale unui terţ - Excepţie privind protecţia interesului public în domeniul siguranţei publice - Obligaţia de motivare"]
Limba de procedură: engleza
Părțile
Reclamantă: Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Atena, Grecia) (reprezentanți: N. Korogiannakis și M. Dermitzakis, avocați)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: E. Manhaeve și C. ten Dam, agenți)
Obiectul
Pe de o parte, cerere de anulare a Deciziei Comisiei din 27 ianuarie 2010 de refuz al accesului la cererile de deviz privind lotul 3 A al cererii de ofertă DIGIT/PO/2005/113 - ESP DESIS (JO 2005/S 252 248566) şi, pe de altă parte, cerere de anulare a Deciziei Comisiei din 11 martie 2010 de refuz al accesului la cererile de deviz privind toate celelalte loturi ale cererii de ofertă menţionate, toate loturile cererilor de ofertă DI/0005 ESP (JO 2001/S 53 036539) şi ADMIN/DI/2/PO/2003/192 ESP DIMA (JO 2003/S 249 221337) şi contractul-cadru BUDG/0101
Dispozitivul
Anulează Decizia Comisiei Europene din 27 ianuarie 2010 de refuz al accesului la cererile de deviz privind lotul 3 A al cererii de ofertă DIGIT/PO/2005/113 - ESP DESIS.
Anulează Decizia Comisiei din 11 martie 2010 de refuz al accesului la cererile de deviz privind toate celelalte loturi ale cererii de ofertă menţionate, toate loturile cererilor de ofertă DI/0005 ESP şi ADMIN/DI/2/PO/2003/192 ESP DIMA şi contractul-cadru BUDG/0101.
Comisia suportă propriile cheltuieli de judecată, precum şi cheltuielile de judecată efectuate de Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE.
____________1 - JO C 161, 19.6.2010.