Sag anlagt den 22. maj 2006 - SANOFI AVENTIS mod KHIM - G.D. SEARLE ("ATURION")

(Sag T-146/06)

Stævningen er affattet på spansk

Parter

Sagsøger: SANOFI AVENTIS S.A. (Paris, Frankrig) (ved abogados E. Armijo Chavarri og A. Castán Pérez-Gómez)

Sagsøgt: Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design)

Den anden part i sagen for appelkammeret: G.D. SEARLE LLC

Sagsøgerens påstande

-    Afgørelse truffet den 3. februar 2006 af Første Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R 227/2005-1) annulleres

-    Harmoniseringskontoret tilpligtes at betale sagens omkostninger.

Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter

Ansøger om EF-varemærket: G.D. SEARLE LLC.

Det omhandlede EF-varemærke: Ordmærket "ATURION" for produkter i klasse 5 - ansøgning nr. 1.662.311.

Indehaver af det i indsigelsessagen påberåbte varemærke eller tegn: SANOFI AVENTIS S.A.

Det i indsigelsessagen påberåbte varemærke eller tegn: Det nationale ordmærke "URION" for produkter i klasse 5.

Indsigelsesafdelingens afgørelse: Indsigelsen forkastes.

Appelkammerets afgørelse: Afslag på klagen.

Søgsmålsgrunde: Tilsidesættelse af artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94, eftersom der er risiko for forveksling mellem de omtvistede varemærker i handelen.

____________