Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administratīvā apgabaltiesa (Latvija) 6. novembra 2023 – SIA TOODE/Valsts ieņēmumu dienests

(Zadeva C-653/23, TOODE)

Jezik postopka: latvijščina

Predložitveno sodišče

Administratīvā apgabaltiesa

Stranki v postopku v glavni stvari

Tožeča stranka na prvi stopnji in pritožnica: SIA TOODE

Tožena stranka na prvi stopnji: Valsts ieņēmumu dienests

Vprašanji za predhodno odločanje

Ali je treba člen 107(1) Pogodbe o delovanju Evropske unije razlagati tako, da je treba šteti, da je bila državna pomoč „dodeljena“ v trenutku, v katerem pristojni javni organ posamezniku neutemeljeno ni podelil pravice do pridobitve državne pomoči, če je neutemeljenost s sodno odločbo ugotovljena po izteku roka za dodelitev pomoči?

Ali je treba člen 1(b)(ii) Uredbe Sveta (EU) 2015/1589 z dne 13. julija 2015 o določitvi podrobnih pravil za uporabo člena 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije¹ razlagati tako, da se pomoč, ki se – če pristojni javni organ v roku za dodelitev pomoči ni sprejel odločbe o priznanju pravice do pridobitve pomoči – zaradi izvršitve sodne odločbe, s katero je ugotovljeno, da je posameznik v roku za dodelitev pomoči iz sheme pomoči izpolnjeval vse pogoje za pridobitev zadevne pomoči, ki jih določa nacionalno pravo, in da je bila zavrnitev dodelitve pomoči s strani pristojnega javnega organa nezakonita, posamezniku dodeli po izteku roka za dodelitev pomoči iz sheme pomoči, šteje za veljavno pomoč?

____________

¹ UL 2015, L 248, str. 9.