Διάταξη του Πρωτοδικείου της 3ης Νοεμβρίου 2008 - Union nationale de l'apiculture française κ.λπ. κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T-403/07)¹

(Προσφυγή ακυρώσεως - Οδηγία 91/414/ΕΟΚ - Φυτοπροστατευτικά προϊόντα - Οδηγία 2007/52/ΕΚ - Πράξη που δεν θίγει τον προσφεύγοντα ατομικά - Απαράδεκτο)

Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική

Διάδικοι

Προσφεύγουσες : Union nationale de l'apiculture française (Παρίσι, Γαλλία)· Deutscher Berufs- und Erwerbsimkerbund eV (Utting am Ammersee, Γερμανία)· Unione nazionale associazioni apicoltori italiani (Unaapi) (Castel Sanpietro Terme, Ιταλία) και Asociación Galega de Apicultura (AGA) (Saint-Jacques-de-Compostelle, Ισπανία) (εκπρόσωπος: B. Fau, δικηγόρος)

Καθής: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: M. Nolin και B. Doherty)

Αντικείμενο

Ακύρωση της οδηγίας 2007/52/ΕΚ της Επιτροπής, της 16ης Αυγούστου 2007, για την τροποποίηση της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου, ώστε οι ουσίες ethoprophos, pirimiphos-methyl και fipronil να καταχωριστούν ως δραστικές (ΕΕ L 214, σ. 3).

Διατακτικό

Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:

Απορρίπτει την προσφυγή ως απαράδεκτη.

Παρέλκει η απόφαση επί των αιτήσεων παρεμβάσεως.

Οι Union nationale de l'apiculture française, Deutscher Berufs- und Erwerbsimkerbund eV, Unione nazionale associazioni apicoltori italiani και Asociación Galega de Apicultura φέρουν τα δικαστικά έξοδά τους, καθώς και τα έξοδα της Επιτροπής.

____________

¹ - ΕΕ C 8 της 12.1.2008.