Tribunalens dom av den 6 september 2013 – Bank Melli Iran mot rådet

(Målen T-35/10 och T-7/11)(¹ )

(Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Restriktiva åtgärder mot Iran i syfte att hindra kärnvapenspridning – Frysning av tillgångar – Motiveringsskyldighet – Rätten till försvar – Rätt till ett effektivt domstolsskydd – Berättigade förväntningar – Omprövning av restriktiva åtgärder som antagits – Oriktig bedömning – Likabehandling – Rättslig grund – Väsentliga formföreskrifter – Proportionalitet)

Rättegångsspråk: engelska

Parter

Sökande: Bank Melli Iran (Teheran, Iran) (ombud: i mål T-35/10, advokaten L. Defalque och, i mål T-7/11, inledningsvis advokaterna L. Defalque och S. Woog, därefter advokaterna L. Defalque och C. Malherbe)