Rješenje Službeničkog suda (treće vijeće) od 30. travnja 2015. – Maraoud protiv ESVD-a

(predmet F-71/14)¹

(Javna služba – Osoblje ESVD-a – Član ugovornog osoblja – Službeno putovanje u treću zemlju – Nezgoda pretrpljena u obavljanju dužnosti – Naknada za životne uvjete – Neiskorišteni dani godišnjeg odmora – Snošenje troškova za skrb – Nepoštovanje predsudskog postupka – Očita nedopuštenost)

Jezik postupka: francuski

Stranke

Tužitelj: Hayet Maraoud (Bruxelles, Belgija) (zastupnici: L. F. de Castro Fernandez i J.-L. Gillain, odvjetnici)

Tuženik): Europska služba za vanjsko djelovanje (zastupnici: S. Marquardt i M. Silva, agenti)

Predmet

Zahtjev za poništenje odluke da se tužitelju više ne isplaćuje naknada za životne uvjete (NŽU), dodatna naknada (DON) zbog životnih uvjeta u mjestu rada tužitelja i dnevnica (DN), i da se plati 49 dana neiskorištenog godišnjeg odmora za 2012. godinu, kao i zahtjev za naknadu štete zbog uskrate pomoći i napuštanja nakon nezgode na radu koju je pretrpio tužitelj.Izreka rješenjaTužba se odbacuje kao očito nedopuštena. H.  Maraoud snosi vlastite troškove te joj se nalaže snošenje troškova Europske službe za vanjsko djelovanje.