Решение на Съда на публичната служба (първи състав) от 18 май 2015 г. — Pohjanmäki/Съвет
(Дело F-44/14)1
(Публична служба — Длъжностни лица — Повишаване — Съпоставяне на заслугите — Съответни роли на органа по назначаването и на ККП — Липса на атестационни доклади — Липса на запознаване от страна на членовете на ККП с атестационните доклади — Съвместимост на функциите на докладчик в ККП и на бивш атестиращ — Явна грешка в преценката — Прослужено време в степента — Ниво на упражняваните функции — Задължение за полагане на грижа)
Език на производството: френски
Страни
Жалбоподател: Jaana Pohjanmäki (Брюксел, Белгия) (представител: M. Velardo, адвокат)
Ответник: Съвет на Европейския съюз (представители: M. Bauer, E. Rebasti и M. Veiga)
Предмет на делото
Искане, от една страна, за отмяна на решението на Съвета да не повиши жалбоподателя в степен AD 13 и от друга страна — за присъждане на обезщетение за твърдените неимуществени вредиДиспозитив на решениетоОтхвърля жалбата.Осъжда г-жа Pohjanmäki да понесе половината от направените от нея съдебни разноски.Осъжда Съвета на Европейския съюз да понесе наред с направените от него съдебни разноски и половината от тези на г-жа Pohjanmäki.