Rettens kendelse af 4. maj 2018 – Abel m.fl. mod Kommissionen
(Sag T-197/17) 1
(Ansvar uden for kontraktforhold – miljø – Kommissionens vedtagelse af en forordning om forurenende emissioner fra lette personbiler og lette erhvervskøretøjer – påstand om erstatning for økonomisk og ikke-økonomisk skade, som sagsøgerne angiveligt har lidt – ingen faktisk og reel skade – situation, som vil kunne påvirke enhver i ikke-økonomisk henseende – ingen skade, der kan erstattes – påstand om pålæg)
Processprog: fransk
Parter
Sagsøgere: Marc Abel (Montreuil, Frankrig) og de 1 428 andre sagsøgere, hvis navne er opført i bilaget til kendelse (ved advokat J. Assous)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved J.-F. Brakeland, M. Huttunen og A. Becker, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Søgsmål i henhold til artikel 268 TEUF med påstand om erstatning for den af sagsøgerne lidte skade som følge af vedtagelsen af Kommissionens forordning (EU) 2016/646 af 20. april 2016 om ændring af forordning (EF) nr. 692/2008 med hensyn til emissioner fra lette personbiler og lette erhvervskøretøjer (Euro 6) (EUT 2016, L 109, s. 1).
Konklusion
Europa-Kommissionen frifindes.
Marc Abel og de andre sagsøgere, hvis navne er opført i bilaget til dommen, betaler sagsomkostningerne.
____________
1 EUT C 151 af 15.5.2017.